|
Vendim nr.6, datė 18.01.2002
(V-6/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Fehmi Abdiu, kryetar - relator i ēėshtjes -
dhe gjyqtarėt: Zija Vuci, Gjergj Sauli, Alfred Karamuēo, Kujtim Puto,
Kristofor Peēi, Tefta Zaka, Petrit Plloēi, Sokol Sadushi,
(
)
nė
datė 09.01.2002, mori nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me
kėrkues: Presidenti i Republikės, me objekt: Interpretimi i
neneve 98, 99 e 106 tė Kushtetutės.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi: Interpretimin e pikės 2 tė
nenit 98 tė Kushtetutės nė kėtė mėnyrė:
- Nėse dekreti i Presidentit tė
Republikės i nxjerrė nė pėrputhje me nenin 98 tė Kushtetutės nuk
shqyrtohet nga Kuvendi brenda afatit 10 ditor, ai nuk konsiderohet i
miratuar apo i shfuqizuar;
- Kuvendi duhet ta shqyrtojė dekretin
pas kėtij afati;
- Nė rastin kur Kuvendi nuk shqyrton
brenda afatit 10 ditor Dekretin e Presidentit tė Republikės tė nxjerrė
nė pėrputhje me nenin 98 tė Kushtetutės, Presidenti nuk mund tė
ushtrojė kompetenca tė tjera, veē atyre qė i njihen shprehimisht me
Kushtetutė dhe qė i jepen me ligje tė nxjerra nė pajtim me tė.
(
)
Duke arsyetuar:
Presidenti i Republikės, nė kėrkesėn
drejtuar Gjykatės Kushtetuese, ka kėrkuar interpretimin pėrfundimtar
tė dispozitave tė lartpėrmendura tė Kushtetutės sė Republikės sė
Shqipėrisė.
Gjatė gjykimit tė ēėshtjes, pėrfaqėsuesi
i Presidentit tė Republikės pėrsėriti kėrkesėn dhe insistoi qė
nėpėrmjet interpretimit tė pikės 2 tė nenit 98 tė Kushtetutės tė
sqarohen problemet e parashtruara nė tė.
Nė kėto kushte, duke u mbėshtetur nė
nenin 71 pika 3 tė ligjit Pėr organizimin dhe funksionimin e Gjykatės
Kushtetuese tė Republikės sė Shqipėrisė, kjo e fundit ēmon se duhet
tė kufizohet tek interpretimi pėrfundimtar i dispozitave tė
lartpėrmendura vetėm pėrsa kėrkohet nė kėrkesė dhe nė seancė,
pavarėsisht se pėrmbajtja e kėtyre dispozitave ėshtė mė e gjerė sesa
problemet e parashtruara.
Sipas nenit 1 pika 1 tė Kushtetutės,
Shqipėria ėshtė Republikė Parlamentare. Ky koncept i sistemit tė
qeverisjes bazohet nė ndarjen dhe balancimin ndėrmjet pushtetit
ligjvėnės, ekzekutiv dhe gjyqėsor. Sipas kėtij koncepti tė Kushtetutės,
organi ligjvėnės, Kuvendi, ushtron kompetenca tė rėndėsishme kontrolli
ndaj ekzekutivit dhe ndaj akteve tė Presidentit tė Republikės.
Edhe pėrmbajtja e nenit 98 pika 2 tė
Kushtetutės, sipas tė cilit Dekreti i Presidentit tė Republikės pėr
emėrimin apo shkarkimin e ministrit, shqyrtohet nga Kuvendi brenda 10
ditėve, ėshtė njė aspekt i rėndėsishėm i rolit kontrollues tė kėtij
organi. Kjo dispozitė ka pėrcaktuar tė drejtėn e Kuvendit pėr tė
kontrolluar propozimet e Kryeministrit dhe Dekretet me karakter
individual tė Presidentit tė Republikės pėr emėrimin apo shkarkimin e
njė ministri dhe detyrimin qė kėtė kontroll ta ushtrojė brenda afatit
10 ditor. Por, nga kjo dispozitė nuk del ndonjė pėrgjigje e
drejtpėrdrejt rreth pyetjes se cilat janė pasojat e mosshqyrtimit tė
Dekretit nga ana e Kuvendit brenda afatit ligjor.
Gjykata Kushtetuese ēmon se interpretimi
i kėsaj dispozite duhet tė bėhet duke u mbėshtetur nė parimet e
lartpėrmendura dhe nė procedurat lidhur me efektet e Dekretit tė
Presidentit tė Republikės qė kontrollohet nga Kuvendi nėpėrmjet
shqyrtimit tė tij.
Me fjalėn shqyrtim, sipas nenit 98
pika 2 tė Kushtetutės, kuptohet e drejta dhe detyrimi i Kuvendit pėr
tė bėrė objekt diskutimi e debati Dekretin e Presidentit dhe pėr tė
marrė njė vendim tė caktuar pėr miratimin ose mosmiratimin e tij.
Shqyrtimi i Dekretit tė Presidentit tė
Republikės, i nxjerrė nė pėrputhje me pikėn 2 tė nenit 98 tė
Kushtetutės, nuk kufizohet vetėm nė kontrollin formal tė tij por dhe
nė atė substancial, sepse ai ėshtė akt i njė kontrolli politik tė
ngjashėm me atė qė ushtrohet nė kuadrin e njė mocioni besimi apo
mosbesimi.
Nė rrethanat kur Kuvendi nuk e shqyrton
Dekretin brenda afatit 10 ditor, mospėrmbushja e kėsaj detyre nuk mund
tė konsiderohet as si rrėzim e as si pranim i tij. Heshtja nuk
konsiderohet si rrėzim, pasi mosshqyrtimi nėnkupton sa qėndrimin
indiferent ndaj tij, aq edhe pamundėsinė pėr tė marrė numrin e
nevojshėm tė votave pro edhe tė votave kundėr tij. Veē kėsaj,
mosshqyrtimi, megjithėse mund tė mbartė nė vetvete njė mesazh politik,
prapė nuk mund tė konsiderohet si pranim i tij pėrderisa nuk ėshtė
pėrmbushur njė nga pasojat qė rrjedhin nga shqyrtimi i tij: miratimi
ose mosmiratimi i Dekretit.
Edhe nėse ndodhemi para njė mosushtrimi
tė kėsaj tė drejte, ky qėndrim nuk mund tė anulojė procesin kushtetues
pėr emėrimin e njė ministri, sepse raportet ndėrmjet Kuvendit dhe
Kėshillit tė Ministrave janė raporte kontrolli e besimi, pasi pa besim
tė Kuvendit nuk mund tė formohet as qeveria e as tė miratohet emėrimi
i ministrave tė veēantė. Pas besimit tė marrė, mosshqyrtimi i Dekretit
tė Presidentit pėr ministra tė veēantė, nuk pajtohet me konceptin e
prezumimit tė besimit qė gėzon Kėshilli i Ministrave, pėrsa kohė nuk
votohet njė mosbesim kundėr Kryeministrit.
Kuvendi e kontrollon Qeverinė dhe aktin
e Presidentit me mjete demokratike. Ka praktika tė parlamentarizimit
tė njohura me qėndrime aktive por jo me heshtje. Duke mos shqyrtuar
Dekretet e Presidentit, pra duke mos ushtruar Kuvendi tė drejtėn dhe
detyrėn e tij, krijohet njė precedent i rrezikshėm pėr funksionimin e
shtetit dhe qeverisjen e vendit.
Veē sa mė sipėr, del e nevojshme pėr tė
analizuar edhe natyrėn e Dekretit tė Presidentit tė Republikės lidhur
me emėrimin apo shkarkimin e njė ministri, efektin juridik tė tij e
kushtet qė nevojiten pėr hyrjen nė fuqi apo pėr shfuqizimin e tij. Si
akt individual i nxjerrė nga njė organ kompetent, ai hyn nė fuqi ose
shfuqizohet pasi Kuvendi merr njė vendim pėr pranimin ose mospranimin
e tij nė pėrfundim tė procesit tė shqyrtimit. Nga ana tjetėr, ai nuk
mund tė bjerė vetėm pėr faktin se nuk ėshtė shqyrtuar nga Kuvendi
brenda afatit 10 ditor, por kur shqyrtohet e nuk pranohet konform
kėrkesave tė Kushtetutės. Afati 10 ditor pėr tė cilin bėhet fjalė nė
pikėn 2 tė nenit 98 tė Kushtetutės duhet parė i lidhur ngushtė me
konceptin kushtetues qė ekziston lidhur me llojet e afateve dhe
dallimet ndėrmjet tyre.
Nė disa dispozita tė Kushtetutės pėrcaktohen afate pėr tė
cilat moszbatimi apo dhe shkelja e tyre sjell pasoja juridike. Kėshtu,
sipas nenit 101 tė Kushtetutės aktet normative tė Kėshillit tė
Ministrave qė i dėrgohen Kuvendit e humbasin fuqinė e tyre menjėherė
qė nga fillimi, nėqoftėse nuk miratohen nga Kuvendi brenda 45 ditėve.
Mosrespektimin e kėtij afati, Kushtetuta e ka quajtur nė mėnyrė tė
shprehur si shkak qė passjell humbjen e fuqisė juridike tė aktit.
Tjetėr qėllim ka patur ajo lidhur me kuptimin e nenit 84 pika 2, sipas
tė cilit: Ligji quhet i shpallur nėqoftėse Presidenti i Republikės
nuk ushtron tė drejtat e parashikuara nė paragrafin e parė tė kėtij
neni dhe nė paragragin e parė tė nenit 85. Edhe nė kėtė rast,
mosrespektimi i afatit passjell detyrimisht pasoja juridike nė lidhje
me aktin. Pra, pėr kėto raste, ligjvėnėsi i ka parashikuar vetė nė
mėnyrė tė shprehur pasojat qė vijnė nga mosrespektimi i afatit.
Ndryshe ndodh nė lidhje me afatet pėr tė
cilat bėjnė fjalė dispozita tė tilla si neni 98 pika 2, neni 96 pika
3, neni 181 etj., moszbatimi i tė cilave nuk passjell pasoja tė
detyrueshme juridike, por vetėm pasoja politike.
Duke qenė kėshtu, nė rastet kur afatet qė janė parashikuar
nga Kushtetuta pėr tu pėrmbushur janė tė lidhura ngushtė me pasojat
juridike qė passjellin, kėto tė fundit nuk mund tė pėrmbushen pas
kalimit tė tyre.
E kundėrta ngjet me afatet e tjera pėr
tė cilat Kushtetuta nuk ka parashikuar nė mėnyrė tė shprehur pasojat
juridike qė mund tė lindin nga kalimi i tyre. Nė raste tė tilla,
detyrimet kushtetuese, nėse nuk janė pėrmbushur brenda afateve, duhet
tė pėrmbushen mė vonė. Edhe afati 10 ditor, pėr tė cilin bėhet fjalė
nė nenin 98 pika 2 tė Kushtetutės, ėshtė i tillė. Fakti se nuk
respektohet nuk do tė thotė se dekretet mbesin pa u shqyrtuar. Nė kėto
kushte, Dekreti i Presidentit tė Republikės, si akt qė ruan vlerat e
tij formale juridike por qė ska hyrė nė fuqi, duhet tė shqyrtohet nga
Kuvendi jashtė kėtij afati.
Nė lidhje me problemin e dytė, Gjykata
Kushtetuese ēmon se para sė gjithash duhet kuptuar drejt pėrmbajtja e
neneve 96, 104 e 105, ndonėse pėr ato nuk kėrkohet tė bėhet
interpretimi pėrfundimtar.
Veē kėtyre dispozitave, Kushtetuta nuk parashikon raste tė
tjera pėr shpėrndarjen e Kuvendit nga Presidenti. Pėr rrjedhojė, fakti
qė Kuvendi nuk shqyrton Dekretin e Presidentit tė nxjerrė konform
nenit 98 pika 2 tė Kushtetutės, nuk mund tė shėrbejė si shkak qė ai tė
shpėrndajė Kuvendin.
Ky
pėrfundim mbėshtetet nė nenin 94 tė Kushtetutės qė parashikon se:
Presidenti i Republikės nuk mund tė ushtrojė kompetenca tė tjera
pėrveē atyre qė i njihen shprehimisht me Kushtetutė dhe qė i jepen me
ligje tė nxjerra nė pajtim me tė. Pra, as dispozita tė tjera
kushtetuese e as ligje tė veēanta tė nxjerra nė pajtim me tė nuk kanė
pėrcaktuar njė kompetencė tjetėr tė Presidentit tė Republikės.
(
)
Votuan
kundėr: Gj.Sauli, K.Puto e P.Plloēi.
(
)
Vendim nr.8, datė 23.01.2002
(V8/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Alfred Karamuēo, Kristofor Peēi, Tefta Zaka,
Petrit Plloēi, Kujtim Puto relator i ēėshtjes,
(
)
nė datė 12.12.2001, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Astrit Bejko, me objekt:
Shfuqizimi si antikushtetues i vendimeve nr.410, datė 25.04.2001 e
nr.3, datė 08.10.2001 tė Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi:
-
Shfuqizimin si tė papajtueshėm me Kushtetutėn tė vendimeve nr.410,
datė 25.04.2001 e nr.3, datė 08.10.2001tė Kolegjit Civil tė Gjykatės
sė Lartė (Dhoma e Kėshillimit);
-
Revokimin e vendimit tė pezullimit tė ekzekutimit datė 30.10.2001 tė
Mbledhjes sė Gjyqtarėve tė Gjykatės Kushtetuese;
-
Dėrgimin e ēėshtjes kolegjit civil tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Duke
arsyetuar:
Gjykata e Rrethit Gjyqėsor Tiranė me vendimin nr.1220, datė 25.04.2000
ka pranuar padinė e paditėsit Robert Sinani ngritur kundėr tė
paditurit Astrit Bejko me objekt kthimin e sendit, sipas neneve 296 e
298 tė Kodit Civil, dhe ka detyruar tė paditurin ti lirojė e dorėzojė
banesėn paditėsit.
Mbi
ankimin e tė paditurit, Gjykata e Apelit Tiranė, me vendimin nr.875,
datė 03.12.2000 ka vendosur lėnien nė fuqi tė vendimit tė gjykatės sė
rrethit, ndėrsa Kolegji Civil i Gjykatės sė Lartė nė Dhomėn e
Kėshillimit me vendimin nr.410, datė 25.04.2001 ka vendosur
mospranimin e rekursit tė paraqitur nga i padituri Astrit Bejko me
arsyetimin se ai nuk pėrmban shkaqe nga ato qė parashikon neni 472 i
Kodit tė Procedurės Civile.
Kolegji Civil i Gjykatės sė Lartė, me vendimin nr.3, datė 08.10.2001
nė Dhomėn e Kėshillimit, ka vendosur mospranimin e kėrkesės sė Astrit
Bejkos pėr rishikimin e vendimeve tė mėsipėrme me arsyetimin se nuk
pėrmbajnė shkaqe nga ato qė parashikon neni 494 i Kodit tė Procedurės
Civile, etj..
Gjykata Kushtetuese arrin nė pėrfundimin se vendimi i Kolegjit Civil (Dhomės
sė Kėshillimit) nr.410, datė 25.04.2001 ėshtė rrjedhojė e njė procesi
jo tė rregullt ligjor nė kuptim tė nenit 42 tė Kushtetutės.
Nė
rekursin drejtuar Gjykatės sė Lartė kundėr vendimeve tė gjykatės sė
rrethit dhe tė gjykatės sė apelit kėrkuesi Astrit Bejko ka parashtruar
se subjekti i interesuar Robert Sinani nuk legjitimohej pėr ngritjen e
padisė sė rivendikimit sipas nenit 296 tė Kodit Civil, sepse duke mos
qenė pronar nuk e ka tė regjistruar pronėn nė zyrėn e regjistrimit tė
pasurive tė palujtshme. Ai ka pretenduar, gjithashtu, se kontrata e
subjektit tė interesuar me Entin Kombėtar tė Banesave ėshtė e
kundėrligjshme, pėrderisa ai nuk ka marrė autorizim nga Bashkia, si
organi kompetent, qė cakton radhėn pėr strehim dhe se sipas vendimeve
tė Kėshillit tė Ministrave ai duhet tė ishte i pastrehė qė tė lidhte
kontratė tė ligjshme.
Pretendimet e mėsipėrme kanė tė bėjnė as me mosrespektimin as me
zbatimin e ligjeve, tė cilat nuk mund tė shqyrtohen e tė vendosen nė
Dhomėn e Kėshillimit pa praninė e palėve, sepse u cėnon kėtyre tė
fundit tė drejtėn e pjesėmarrjes drejtpėrdrejt nė gjykim si dhe tė
drejtėn e mbrojtjes. Neni 472 i Kodit tė Procedurės Civile ka
pėrcaktuar rastet kur mund tė ankimohen vendimet me rekurs nė Gjykatėn
e Lartė. Nė rastet kur rekursi ėshtė bėrė pėr shkaqe tė ndryshme nga
ato qė lejon ligji, vendoset mospranimi i tij nė Dhomėn e Kėshillimit.
Pra, nė kėtė fazė Kolegji Civil i Gjykatės sė Lartė bėn vetėm
verifikimin nėse janė ose jo shkaqet pėr rekurs, por nuk ka kompetencė
tė bėjė vlerėsimin nėse janė apo jo tė drejta pretendimet pėr
mosrespektimin apo zbatimin e ligjit, sepse kėto janė kompetenca tė
kolegjeve nė seancė gjyqėsore.
Nga
ana tjetėr, veprimtaria e Kolegjit Civil nė kėtė fazė tė shqyrtimit tė
ēėshtjes nuk mund tė jetė vetėm njė konstatim formal i paraqitjes sė
shkaqeve ligjore nė rekurs. Nė rastet kur kolegji konstaton se shkaqet,
pavarėsisht nga mėnyra e paraqitjes, kanė tė bėjnė me vlerėsimin e
provave e bindjen e brendshme tė gjykatave tė hallkave mė tė ulta apo
me shkaqe qė objektivisht nuk ekzistojnė nė dosjen gjyqėsore, ka tė
drejtė tė mos e pranojė rekursin. Kjo ėshtė kompetencė e vetė kolegjit.
Por, nė rastin konkret problemi ėshtė ndryshe. Nė rekursin e paraqitur
nga kėrkuesi nuk kontestohen provat e as vlerėsimi i tyre, por ngrihet
problemi i legjitimimit tė paditėsit pėr shkak tė bazės ligjore tė
padisė nė dispozitat e Kodit Civil si dhe probleme pėr pėrcaktimin e
vendimeve tė Kėshillit tė Ministrave qė duhen zbatuar nė rastin
konkret, etj. Vlerėsimi i kėtyre problemeve nuk ėshtė kompetencė e
Dhomės sė Kėshillimit, por e Kolegjit Civil nė seancė gjyqėsore, ku
duhet ti jepet pėrgjigje e arsyetuar dhe tė jepet zgjidhje nė njė nga
mėnyrat e parashikuara nė nenin 485 tė Kodit tė Procedurės Civile.
Me
pranimin nga Gjykata Kushtetuese tė kėrkesės pėr shfuqizimin si
antikushtetues tė vendimit tė Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė
vendoset edhe dėrgimi i ēėshtjes pėr rishqyrtim nė atė kolegj. Nė kėtė
mėnyrė mbetet pa objekt vendimi nr.3, datė 08.10.2001 i Kolegjit Civil
tė Gjykatės sė Lartė me tė cilin nuk ėshtė pranuar kėrkesa e kėrkuesit
Astrit Bejko pėr rishikimin e vendimeve tė gjykatės sė rrethit, tė
apelit e tė Dhomės sė Kėshillimit tė Kolegjit Civil. Duke patur lidhje
tė drejtpėrdrejt edhe ky vendim duhet shfuqizuar. Eshtė Kolegji Civil
i Gjykatės sė Lartė qė do tė vendosė nėse do lihen nė fuqi, do tė
prishen etj., vendimet e hallkave mė tė ulta gjyqėsore dhe nė varėsi
tė kėtij qėndrimi, kėrkuesi do vlerėsojė nėse do tė bėjė pėrsėri
kėrkesė pėr rishikim nė atė gjykatė.
Mbledhja e Gjyqtarėve tė Gjykatės Kushtetuese me vendimin e datės
30.10.2001 ka vendosur pezullimin e ekzekutimit tė vendimeve gjyqėsore
pėr lirimin e dorėzimin e banesės. Gjatė gjykimit nė Gjykatėn
Kushtetuese u konstatua se ato vendime janė ekzekutuar njė ditė para
se tė merrej vendimi i pezullimit. Si rrjedhojė vendimi i pezullimit
duhet revokuar.
(
)
Votuan
kundėr kėtij vendimi: K.Puto, T.Zaka, P.Plloēi.
(
)
Vendim nr.18, datė 01.02.2002
(V18/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Kujtim Puto, Kristofor Peēi, Tefta Zaka, Petrit
Plloēi, Alfred Karamuēo relator i ēėshtjes,
(
)
nė datė 05.11.2001, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Shoqėria Pegaso, me
objekt: Shfuqizimi si antikushtetues i vendimit nr.607, datė
14.06.2001 tė Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi:
-
Shfuqizimin si antikushtetues tė vendimit nr.607, datė 14.06.2001 tė
Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė;
-
Dėrgimin e ēėshtjes Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Duke
arsyetuar:
Nė
muajin korrik 1998 dega e Tatim-Taksave nė Tiranė ka ushtruar kontroll
nė Shoqėrinė Pegaso qė merret me aktivitet ndėrtimi dhe ka
konstatuar se pėrgjithėsisht nuk ka pasur shkelje e veēanėrisht nė
pėrllogaritjen dhe arkėtimin e tatimit mbi vlerėn e shtuar (TVSh).
Drejtoria e Pėrgjithshme e Tatim-Taksave, duke e konsideruar
kontrollin e degės nė kėtė shoqėri si jo real, ka shqyrtuar vlerėsimin
tatimor duke e detyruar Shoqėrinė Pegaso sipas akt-kontrollit tė
datės 14.08.1998 qė tė paguajė 6.114.564 lekė si TVSh e pallogaritur.
Po nė datėn 14.08.1998 Drejtoria e Pėrgjithshme e Tatim-Taksave ka
lėnė nė shoqėri njė akt-kontroll tjetėr ku TVSh-ja e pallogaritur dhe
e papaguar rivlerėsohej nė 17.473.090 lekė.
Nė
datat 17.08.1998 dhe 28.08.1998 shoqėria paraqet ankim nė Drejtorinė e
Pėrgjithshme tė Tatim-Taksave kundėr rivlerėsimit tatimor. Drejtoria e
Pėrgjithshme e Tatim-Taksave, nė datėn 11.09.1998 me shkresėn
nr.3953/2, njofton se ankimi i shoqėrisė nuk merret parasysh. Mė pas,
nė datėn 05.12.1998 dega e Tatim-Taksave nė Tiranė, me shkresėn
nr.3942/1, njofton se Drejtoria e Pėrgjithshme e Tatim-Taksave ka
shqyrtuar ankimin dhe nuk e ka marrė parasysh, prandaj shoqėria
detyrohet tė paguajė menjėherė shumėn prej 17.736.409 lekė.
Aktin
e mėsipėrm shoqėria e ka kundėrshtuar nė Gjykatėn e Rrethit Gjyqėsor
Tiranė, e cila me vendimin nr.1507, datė 12.05.1999 e ka shfuqizuar,
bazuar nė nenet 323 e 328 tė Kodit tė Procedurės Civile. Kėtė vendim e
ka lėnė nė fuqi Gjykata e Apelit Tiranė me vendimin nr.230, datė
08.03.2000.
Mbi
rekursin e Drejtorisė sė Pėrgjithshme tė Tatim-Taksave, Kolegji Civil
i Gjykatės sė Lartė ka shqyrtuar ēėshtjen dhe me vendimin nr.607, datė
14.06.2001 ka vendosur: Prishjen e tė dy vendimeve tė gjykatave dhe
pushimin e gjykimit tė ēėshtjes.
Gjykata Kushtetuese vėren se vendimi i Kolegjit Civil tė Gjykatės sė
Lartė ėshtė rezultat i njė procesi jo tė rregullt gjyqėsor, nė kuptim
tė nenit 42 tė Kushtetutės.
Gjykata e Lartė, nė vendimin e saj, ėshtė bazuar kryesisht nė nenet 41
e 42 tė ligjit nr.7928, datė 27.04.1995 Pėr tatimin mbi vlerėn e
shtuar nga ku rezulton se personi i tatueshėm duhet tė paguajė
TVSh-nė pavarėsisht nėse ka kėrkuar rishqyrtim apo ėshtė ankuar kundėr
vlerėsimit tatimor. Pėr mė tepėr, kėto dispozita pėrcaktojnė detyrimin
e Ministrisė sė Financave (Drejtoria e Pėrgjithshme e Tatim-Taksave)
qė tė mos shqyrtojnė ankimin e personave pa u paguar mė parė nga ata
gjithė TVSh-ja e pėrllogaritur dhe e pagueshme prej tyre.
Gjykata e Lartė, nė shqyrtimin e ēėshtjes dhe vendimin e saj, nuk ka
marrė nė konsideratė faktin se dispozitat ligjore ku mbėshtetet
kushtėzojnė dhe kufizojnė tė drejtėn e ankimit. Ky fakt nuk mund tė
anashkalohet nga Gjykata Kushtetuese edhe pse ato (dispozitat) kanė
pasur ndryshime e pėrmirėsime nė kėto drejtime. Bazuar sa mė sipėr,
Gjykata e Lartė arsyeton se pala paditėse, Shoqėria Pegaso, duhej tė
kishte paguar TVSh-nė, pavarėsisht nėse ka kėrkuar rivlerėsim apo
ėshtė ankuar ndaj vlerėsimit tatimor. Vetėm pasi tė ketė pėrmbushur
kėtė detyrim shprehet Gjykata e Lartė, -dhe pasi tė ishte njoftuar
me shkrim nga ana e Ministrisė sė Financave pėr rezultatin e
rishqyrtimit
ajo (shoqėria) duhej tė ishte drejtuar nė gjykatė.
Gjykata Kushtetuese arrin nė pėrfundimin se nenet 41 e 42 tė ligjit
nr.7928, datė 27.04.1995 Pėr tatimin mbi vlerėn e shtuar rregullojnė
marrėdhėniet midis subjekteve tė tatueshme dhe organeve tatimore nė
lidhje me vlerėsimin e tatimeve dhe rishqyrtimin e vlerėsimit tatimor.
Gjykata e Lartė nuk duhet tė shqyrtojė faktin nėse kėto marrėdhėnie
janė kryer konform kėrkesave tė dispozitave tė mėsipėrme, pra tė
verifikojė nėse ėshtė bėrė ankim ose jo, nėse ėshtė paguar detyrimi
tatimor ose jo. Gjykata, kur i paraqitet ankimi nga subjekti tatimor,
shqyrton nėse ėshtė nxjerrė rezultati i rishqyrtimit dhe pastaj i hyn
themelit tė ankimit.
Nė
rastin konkret, nga dokumentet e ndodhura nė dosje del e provuar
plotėsisht se Drejtoria e Pėrgjithshme e Tatim-Taksave ka konfirmuar
rezultatin e vlerėsimit tatimor, gjė qė vėrteton se ka bėrė rishqyrtim.
Kundėr aktit tė kėtij rivlerėsimi paditėsi ka bėrė padi nė gjykatė dhe
kjo e fundit nuk mund tė pengohet tė shqyrtonte ēėshtjen nė themel
thjeshtė pėr faktin se rivlerėsimi ėshtė bėrė pa u paguar detyrimi
tatimor. Gjykata e Lartė, duke arsyetuar si mė lartė, padrejtėsisht i
ka trajtuar raportet e subjektit me organin administrativ si raporte
procedurale-civile midis saj dhe paditėsit.
Gjykata e Lartė ka vendosur pushimin e gjykimit nė njė kohė kur kanė
kaluar afatet e ankimit administrativ dhe afati i ankimit gjyqėsor
parashikuar nga nenet 42 e 43 tė ligjit Pėr tatimin e vlerės sė
shtuar. Nė kėtė mėnyrė paditėsi ėshtė vėnė plotėsisht nė pamundėsi
pėr tė ushtruar tė drejtėn kushtetuese tė ankimit nė gjykatė
parashikuar nga neni 42/2 i Kushtetutės. Sipas vendimit, duke iu
referuar edhe dispozitave ligjore tė lartpėrmendura, me marrjen e
vendimit tė pushimit tė gjykimit pala paditėse nuk mund tė ngrejė
padi nė gjykatė duke sjellė si pasojė tė pashmangshme shuarjen e
padisė nė kundėrshtim edhe me nenin 300 tė Kodit tė Procedurės Civile.
Nė
kėto kushte, Gjykata Kushtetuese e gjen vendimin nr.607, datė
14.06.2001 tė Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė antikushtetues dhe
rezultat i njė procesi tė parregullt, nė kuptim tė nenit 42/1 tė
Kushtetutės.
Ashtu
siē u analizua mė lart, antikushtetutshmėria e kėtij vendimi lidhet sė
pari me shtrirjen e procedurave qė zbatojnė organet e administratės nė
veprimtarinė gjyqėsore dhe sė dyti, me mohimin nė mėnyrė tė
kundraligjshme tė sė drejtės pėr tė ngritur padi.
(
)
Votuan
kundėr kėtij vendimi: K.Peēi e P.Plloēi.
(
)
Vendim nr.20, datė 07.02.2002
(V20/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergji Sauli, Alfred Karamuēo, Kristofor Peēi, Kujtim Puto,
Sokol Sadushi, Petrit Plloēi relator i ēėshtjes,
(
)
nė datė 23.11.2001, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Baudin Melani, me objekt:
Shfuqizimi si antikushtetues i vendimeve nr.351, datė 05.10.1999
tė Gjykatės sė Apelit Gjirokastėr; nr.1508, datė 22.12.2000 tė
Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė dhe nr.B-3, datė 24.07.2001 tė
Kolegjit Seleksionues tė Kolegjeve tė Bashkuara tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Gjykata Kushtetuese e
Republikės sė Shqipėrisė, mė shumicė votash, vendosi: Rrėzimin e
kėrkesės.
(
)
Duke arsyetuar:
Gjykata e Rrethit Sarandė,
me vendimin nr.334, datė 06.07.1998, ka rrėzuar padinė e Petro Pinos,
e cila kishte pėr objekt pavlefshmėrinė e kontratės sė shitblerjes (privatizimit)
tė njė apartamenti qė ndodhet nė qytetin e Sarandės nga ana e tė
paditurit Baudin Melani.
Gjykata e Apelit Gjirokastėr me vendimin
nr.351, datė 05.10.1999 ka prishur vendimin e mėsipėrm tė Gjykatės sė
Rrethit Sarandė dhe duke e gjykuar ēėshtjen nė fakt ka pranuar padinė.
Mbi rekursin e Baudin Melanit, Kolegji
Civil i Gjykatės sė Lartė, nė Dhomėn e Kėshillimit, me vendimin
nr.1508, datė 22.12.2000, ka vendosur mospranimin e kėtij rekursi si
tė pabazuar nė ligj.
Kėrkuesi, nė bazė tė nėnit 473 tė
ndryshuar tė Kodit tė Procedurės Civile, ka paraqitur rekurs nė
Kolegjet e Bashkuara tė Gjykatės sė Lartė. Kolegji Seleksionues i
kėtyre Kolegjeve, nė Dhomėn e Kėshillimit, me vendimin nr.B-3, datė
24.07.2001, ka vendosur mospranimin e rekursit si tė pabazuar nė ligj.
Nė kėto kushte, Baudin
Melani, nė bazė tė nenit 131/f tė Kushtetutės, ka paraqitur kėrkesė nė
Gjykatėn Kushtetuese pėr shfuqizimin e vendimeve tė mėsipėrme tė
gjykatave duke pretenduar se kėto vendime janė rezultat i njė procesi
jo tė rregullt ligjor.
Nga shqyrtimi i ēėshtjes nė
seancė gjyqėsore, Gjykata Kushtetuese arrin nė pėrfundimin se
pretendimet e kėrkuesit nuk rezultojnė tė bazuara.
Konkretisht, si elementė tė njė procesi
jo tė rregullt ligjor kėrkuesi ka pėrmendur faktin se Gjykata e Apelit
nuk ka marrė nė shqyrtim nėse, dhėnia e autorizimit pėr strehim ishte
nė kompetencė tė Kėshillit Bashkiak tė qytetit Sarandė apo tė
Komisionit tė Strehimit tė Degės sė SHIK-ut, Sarandė, sipas Vendimit
tė Kėshillit tė Ministrave nr.3, datė 09.01.1995 Pėr disa ndryshime
nė Vendimin e Kėshillit tė Ministrave nr.530, datė 17.10.1994 qė
trajton mėnyrėn e ndarjes sė banesave. Pėr kėtė ēėshtje, Gjykata
Kushtetuese vėren se interpretimi i akteve normative, siē ėshtė edhe
vendimi i mėsipėrm i Kėshillit tė Ministrave, ėshtė kompetencė e
gjykatės qė shqyrton ēėshtjen. Gjykata Kushtetuese ka kompetencė tė
shqyrtojė vendimet e gjykatave, kur ato bien nė kundėrshtim me
dispozitat e Kushtetutės qė sanksionojnė parimet themelore pėr njė
proces tė rregullt ligjor.
Kėrkuesi ka pretenduar gjithashtu se
Kolegji Civil dhe Kolegji Seleksionues i Kolegjeve tė Bashkuara tė
Gjykatės sė Lartė nuk kanė arsyetuar nė vendimet e tyre pretendimet e
kėrkuesit. Edhe nė kėtė rast, Gjykata Kushtetuese nuk konstaton
elementė tė procesit jo tė rregullt ligjor. Kolegji Civil dhe Kolegji
Seleksionues kanė arsyetuar nė vendimet e tyre shkaqet lidhur me
mospranimet e rekursit. Fakti se kėto gjykata kanė arsyetimi i tyre ka
qenė i pėrmbledhur, nuk pėrbėn shkelje nė aspektin kushtetues.
Pėrsa u parashtrua mė sipėr, kėrkesa e
paraqitur nga kėrkuesi Baudin Melani, duhet tė rrėzohet.
(
)
Votoi kundėr kėtij vendimi: A.Karamuēo.
(
)
Vendim nr.24, datė 13.02.2002
(V24/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Kujtim Puto, Kristofor Peēi, Tefta Zaka, Petrit
Plloēi, Sokol Sadushi, Alfred Karamuēo relator i ēėshtjes,
(
)
nė datė 28.12.2001, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Konfederata e Sindikatave tė
Shqipėrisė, me objekt: Shfuqizimi i vendimit nr.85, datė
29.06.2001 tė Kolegjeve tė Bashkuara tė Gjykatės sė Lartė, si i
papajtueshėm me Kushtetutėn.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės.
(
)
Duke arsyetuar:
Mbi
bazėn e Dekretit tė Presidentit tė Republikės nr.204, datė 05.06.1992
Konfederatės sė Sindikatave tė Shqipėrisė i ėshtė njohur si pronė
ndėrtesa nr.5 e ish-Kampit tė Punėtorėve, Dhėrmi.
Komisioni i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave ish-Pronarėve me
vendimin nr.204, datė 14.11.1994 e ka njohur kėtė objekt si pronė tė
trashėgimtarėve Koculi dhe ua ka kthyer atyre.
Konfederata e Sindikatave ka kėrkuar gjyqėsisht shfuqizimin e vendimit
tė mėsipėrm tė komisionit, por padia e saj ėshtė rrėzuar nga Gjykata e
Rrethit Vlorė me vendimin nr.226, datė 05.02.1996, lėnė nė fuqi nga
Gjykata e Apelit Tiranė me vendimin nr.3438, datė 14.06.1996. Kolegji
Civil i Gjykatės sė Lartė, me vendimin nr.639, datė 29.04.1997 ka lėnė
nė fuqi vendimin e Gjykatės sė Apelit.
Mbi
rekursin nė interes tė ligjit, Kolegjet e Bashkuara tė Gjykatės sė
Lartė, nėpėrmjet vendimit unifikues nr.85, datė 29.06.2001, kanė lėnė
nė fuqi vendimet e mėsipėrme.
1. Nė
vendimin e tyre Kolegjet e Bashkuara kanė vėrejtur se Dekreti i
Presidentit nr.204, datė 05.06.1992 Pėr pasurinė e sindikatave jo
vetėm qė nuk i ėshtė paraqitur pėr miratim Kuvendit nė sesionin mė tė
afėrt, por edhe nuk ėshtė kundėrfirmosur nga Kryeministri apo Ministri
i Financave. Pėr rrjedhojė, konkludojnė Kolegjet, ky Dekret nuk
konsiderohet se ka marrė fuqi juridike.
Pėrmbajtja e vendimit nuk e bėn atė antikushtetues, sepse nuk ėshtė
disponuar mbi kompetencat qė ka Gjykata Kushtetuese. Kolegjet e
Bashkuara tė Gjykatės sė Lartė, ashtu si ēdo hallkė gjyqėsore,
detyrohen ti drejtohen Gjykatės Kushtetuese pėr njė dispozitė ligjore,
kur ata gjykojnė se ajo ėshtė antikushtetuese e duhet tė shfuqizohet.
Nė rastin nė shqyrtim, Dekreti ėshtė inekzistent, sepse nė bazė tė
ligjit nr.8340, datė 06.05.1998 ai nuk ėshtė miratuar nga Kuvendi e
pėr pasojė Gjykata Kushtetuese nuk mund tė investohet pėr akte
inekzistente. Rivlerėsimi nga ana e Kolegjeve tė Bashkuara tė faktit
se Dekreti nuk ka marrė fuqi juridike, ėshtė i drejtė dhe nuk e bėn
vendimin antikushtetues.
2. Nga
shqyrtimi i vendimit nr.85, datė 29.06.2001 tė Kolegjeve tė Bashkuara
tė Gjykatės sė Lartė nuk del qė ajo tė ketė marrė rolin e organit
ligjvėnės, ashtu siē parashtron kėrkuesi.
Nė
vendim, duke analizuar ligjin nr.8340/1, datė 06.05.1998 Pėr
rregullimin e pasojave qė kanė rrjedhur nga zbatimi i Dekretit nr.204,
datė 05.06.1992 Pėr pasurinė e sindikatave, Gjykata e Lartė ka
shprehur pikėpamjen e saj lidhur me fuqinė prapavepruese tė tij, ashtu
si ka konkluduar lidhur me kolizionin midis kėtyre dy ligjeve duke
shqyrtuar edhe ligjin nr.7698, datė 15.04.1993 Pėr kthimin dhe
kompensimin e pronave ish-pronarėve. Kolegjet shprehen se ligji
nr.8340/1, datė 06.05.1998 ėshtė i zbatueshėm pėr aq sa nuk bie nė
kundėrshtim me dispozitat e ligjit nr.7698, datė 15.04.1993.
Edhe
nė kėto konkluzione me karakter unifikues Gjykata Kushtetuese nuk gjen
shkaqe pėr ti shpallur ato antikushtetuese. Interpretimi i ligjeve
ėshtė para sė gjithash e drejta e ēdo organi qė i zbaton ato. Aq mė
tepėr qė pėr organet gjyqėsore intepretimi i ligjeve ėshtė pjesė e
rėndėsishme e veprimtarisė sė tyre. Edhe nėse interpretimi dhe zbatimi
i ligjit nuk ėshtė bėrė drejt nga organet gjyqėsore, nuk ėshtė detyrė
e Gjykatės Kushtetuese ti korrigjojė ato. Gjykata Kushtetuese ndėrhyn
nėpėrmjet kontrollit kushtetues, kur konstaton se gjatė gjykimit janė
shkelur parimet themelore tė procesit.
Nė
kėto kushte, kėrkesa duhet tė rrėzohet si e pabazuar.
(
)
Votuan kundėr kėtij vendimi: Z.Vuci, Gj.Sauli e P.Plloēi.
(
)
Vendim nr.25, datė 13.02.2002
(V25/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Kujtim Puto, Kristofor Peēi, Tefta Zaka, Petrit
Plloēi, Sokol Sadushi, Alfred Karamuēo relator i ēėshtjes,
(
)
nė datat 14.11.2001 dhe 21.12.2001, mori
nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Gjykata e
Rrethit Gjyqėsor Skrapar, me objekt: Shfuqizimi si
antikushtetues i pikės 2 tė nenit 34 tė ligjit nr.8737, datė
12.02.2001 Pėr organizimin dhe funksionimin e Prokurorisė nė
Republikėn e Shqipėrisė.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, njėzėri, vendosi:
-
Shfuqizimin si antikushtetues tė pikės 2 tė nenit 34 tė ligjit
nr.8737, datė 12.02.2001 Pėr organizimin dhe funksionimin e
Prokurorisė nė Republikėn e Shqipėrisė me kėtė pėrmbajtje: Dekreti i
Presidentit tė Republikės pėr shkarkimin nga detyra ėshtė i
paankimueshėm.
(
)
Duke
arsyetuar:
Nė
zbatim tė nenit 145 pika 2 tė Kushtetutės, Gjykata e Rrethit Gjyqėsor
Skrapar ka pezulluar ēėshtjen civile qė i pėrket Fatmir Lirzės dhe i
ka parashtruar Gjykatės Kushtetuese nevojėn e shfuqizimit si
antikushtetuese tė pikės 2 tė nenit 34 tė ligjit nr.8737, datė
12.02.2001 Pėr organizimin dhe funksionimin e Prokurorisė nė
Republikėn e Shqipėrisė, me kėtė pėrmbajtje: Dekreti i Presidentit
tė Republikės pėr shkarkimin nga detyra ėshtė i paankimueshėm.
Gjykata Kushtetuese ēmon se dispozita e atakuar nuk ėshtė nė pėrputhje
me pėrmbajtjen dhe frymėn e Kushtetutės dhe tė dokumenteve
ndėrkombėtare tė ratifikuara nga shteti shqiptar. Nė arritjen e njė
konkluzioni tė tillė Gjykata ka parasysh arsyet e parashtruara mė
poshtė:
Kushtetuta, nė nenin 42 tė saj, pėr shkak tė rėndėsisė sė posaēme, e
ka parashikuar shprehimisht mundėsinė e individit pėr tiu drejtuar
gjykatave nė mbrojtje tė tė drejtave kushtetuese e atyre ligjore si
tė drejta themelore vetiake. E drejta e ankimit pranohet si e drejtė
themelore edhe nga Konventa Evropiane pėr tė Drejtat e njeriut (neni
13) dhe ushtrimi i kėsaj tė drejte ėshtė i pakufizuar.
Gjykata Kushtetuese ēmon se e drejta e prokurorėve pėr tu ankuar
buron nga Kushtetuta e si e tillė ajo duhet tė konkretizohej nė ligjin
Pėr Prokurorinė. Kufizimi qė i bėn kėsaj tė drejte dispozita e
ligjit lidhur me masat qė merr ndaj tyre Presidenti i Republikės nuk
gjen mbėshtetje as nė nenin 17 tė Kushtetutės. Sipas kėsaj dispozite,
mund tė vendosen kufizime vetėm kur ka interes publik dhe kur mbrohen
tė drejtat e subjekteve tė tjera. Nė kėtė dispozitė kushtetuese, veē
sa mė sipėr, kėrkohet qė kufizimi tė jetė nė pėrpjestim me gjendjen qė
e ka diktuar, tė mos cėnohet thelbi i lirive dhe i tė drejtave dhe tė
mos tejkalohet nė asnjė rast kufizimi i parashikuar nė Konventėn
Evropiane pėr tė Drejtat e Njeriut.
Duke
iu referuar nė tėrėsi dispozitės sė kontestuar, nenit 34 tė ligjit
Pėr Prokurorinė, ėshtė e nevojshme tė theksohet se lidhur me tė
drejtėn e ankimit ndaj masave disiplinore ajo pėrmban dy standarte.
Ndėrsa pėr masat vėrejtje, vėrejtje me paralajmėrim e pezullim
nga detyra, tė cilat jepen nga Prokurori i Pėrgjithshėm ligji
parashikon ankim nė Gjykatėn e Apelit (pika 1 e nenit 34) pėr masėn e
shkarkimit nga detyra, e cila merret me Dekret tė Presidentit tė
Republikės prokurorėt nuk kanė tė drejtėn e ankimit.
Tek
dispozita nė shqyrtim dallohen tre karakteristika:
Sė
pari, e drejta kushtetuese e ankimit nuk mohohet tėrėsisht, por ajo
pėr tė njėjtin subjekt parcelizohet pa pasur asnjė bazė kushtetuese;
Sė
dyti, ligji pėrmban njė parregullsi duke pranuar ankimin pėr masat mė
tė lehta e duke e mohuar pėr ato mė tė rėnda;
Sė
treti, dhe mė e rėndėsishmja, tė drejtėn e ankimit ligji e lidh me
cilėsitė e subjektit qė merr masėn.
Pėrsa
i pėrket karakteristikės sė fundit, Gjykata Kushtetuese e sheh tė
arsyeshme tė ndalet shkurtimisht tek natyra e akteve qė nxjerr nė kėto
raste Presidenti i Republikės.
Nga
pėrmbajtja dhe fryma e Kushtetutės sė Republikės sė Shqipėrisė, del
qartė se Presidenti i Republikės, si kryetar i shtetit edhe pse i
ndarė nga organet kryesore qė realizojnė pushtetet, kryen disa
funksione qė kanė natyrėn e kėtyre pushteteve. Eshtė kjo arsyeja qė
Presidenti i Republikės nė ushtrimin e funksioneve tė tij, krahas
akteve qė janė rezultat dhe shprehje e drejtimit politik, nxjerr akte
individuale me karakter administrativ. Nė aktet me karakter
administrativ pėrfshihen edhe Dekretet pėr shkarkimin nga detyra tė
prokurorėve si masė me karakter disiplinor. Duke pasur tė tilla cilėsi,
Dekreti, nė bazė tė dispozitave kushtetuese tė pėrmendura mė lart dhe
nė harmoni me frymėn e pėrmbajtjen e legjislacionit e tė praktikės sė
mirėfilltė gjyqėsore, duhet tė jetė objekt i ankimit dhe i shqyrtimit
gjyqėsor.
Si
argument i antikushtetutshmėrisė sė dispozitės sė kontestuar mund tė
shėrbejė edhe dallimi qė kanė prokurorėt nė raport me subjekte tė
tjerė. Kėshtu, edhe pse prokuroria organizohet e funksionon pranė
sistemit gjyqėsor, prokurorėt nuk gėzojnė tė drejtėn e ankimit ndaj
shkarkimit nga detyra, e drejtė qė gjyqtarėve u njihet nga Kushtetuta
(neni 147). Prokurorėt dallojnė edhe nga nėpunėsit e tjerė civilė
pėrsa i pėrket tė drejtės sė ankimit. Dallimet tė tilla cėnojnė frymėn
e pėrmbajtjen e Kushtetutės sė Republikės sė Shqipėrisė.
Me
shfuqizimin e pikės 2 tė nenit 34 tė ligjit Pėr organizimin dhe
funksionimin e Prokurorisė nė Republikėn e Shqipėrisė krijohet njė
boshllėk ligjor e pėr pasojė lind nevoja e plotėsimit tė dispozitės sė
mėsipėrme nga organi ligjvėnės.
(
)
Vendim nr.28, datė 21.02.2002
(V-28/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Alfred Karamuēo, Kristofor Peēi, Tefta Zaka,
Petrit Plloēi, Sokol Sadushi, Kujtim Puto relator i ēėshtjes,
(
)
nė datė 21.02.2002, shqyrtoi nė seancė
plenare, mbi bazėn e dokumenteve tė paraqitura, ēėshtjen me kėrkues:
Njė Grup prej 29 Deputetėsh tė Kuvendit tė Shqipėrisė, me
objekt: Interpretimi i neneve 96 e 97 tė Kushtetutės tė Republikės
sė Shqipėrisė si dhe pezullimi i procedurave tė shqyrtimit tė
programit politik tė Kėshillit tė Ministrave dhe tė pėrbėrjes sė tij.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, njėzėri, vendosi:
Interpretimin e neneve 96 e 97 tė
Kushtetutės sė Republikės sė Shqipėrisė, nė kėtė mėnyrė:
- Kryeministri i emėruar nga Presidenti
i Republikės miratohet nė Kuvend njėherėsh me programin politik dhe me
pėrbėrjen e Kėshillit tė Ministrave;
- Hiqet masa e pezullimit tė procedurave
tė shqyrtimit pėr miratim nga Kuvendi tė Kryeministrit, tė programit
politik tė Kėshillit tė Ministrave dhe tė pėrbėrjes sė tij, e vendosur
me vendim tė Mbledhjes sė Gjyqtarėve tė Gjykatės Kushtetuese datė
20.02.2002.
(
)
Duke arsyetuar:
Njė grup prej 29 deputetėsh qė pėrbėjnė mė shumė se 1/5 e
numrit tė pėrgjithshėm tė deputetėve tė Kuvendit tė Shqipėrisė, i kanė
kėrkuar Gjykatės Kushtetuese interpretimin e neneve 96 e 97 tė
Kushtetutės, tė cilat parashikojnė procedurėn e miratimit tė
Kryeministrit, tė pėrbėrjes dhe tė programit politik tė Kėshillit tė
Ministrave. Ata kanė kėrkuar gjithashtu pezullimin e zbatimit tė kėsaj
procedure deri nė marrjen e vendimit pėrfundimtar nga kjo Gjykatė.
Mbledhja e Gjyqtarėve tė
Gjykatės Kushtetuese e datės 20.02.2002 konstatoi se Kuvendi nė seancė
plenare, sipas neneve 96 e 97 tė Kushtetutės, e kishte filluar
procedurėn pėr miratimin e Kryeministrit sė bashku me programin
politik dhe pėrbėrjen e Kėshillit tė Ministrave. Pas diskutimit tė
kėrkesės pėr pezullim, Mbledhja e Gjyqtarėve arriti nė konkluzionin se
pėrfundimi nga Kuvendi i procedurės pėr miratimin e Kryeministrit, tė
programit politik dhe tė pėrbėrjes sė Kėshillit tė Ministrave pėrpara
shpalljes sė vendimit pėrfundimtar nga kjo Gjykatė mbi interpretimin e
normave tė mėsipėrme tė Kushtetutės mund tė sillte pasoja qė preknin
interesat shtetėrorė. Prandaj, nė kuptim tė neneve 1 e 45 tė ligjit
nr.8577, datė 10.02.2000 Pėr organizimin dhe funksionimin e Gjykatės
Kushtetuese tė Republikės sė Shqipėrisė dhe tė dispozitave
procedurale qė parashikojnė marrjen e masave pėr pezullimin e zbatimit
tė akteve apo tė veprimeve procedurale, Mbledhja e Gjyqtarėve vendosi
pezullimin e shqyrtimit tė procedurės pėr miratimin e Kryeministrit,
tė programit politik tė Kėshillit tė Ministrave e tė pėrbėrjes sė tij
deri nė marrjen e vendimit nga kjo Gjykatė.
Gjithashtu, Mbledhja e Gjyqtarėve
vendosi qė shqyrtimi i kėsaj kėrkese tė bėhej nė seancė plenare vetėm
mbi bazėn e dokumenteve tė paraqitura, procedurė kjo e parashikuar dhe
e lejuar nga neni 71 pika 5 e ligjit nr.8577, datė 10.02.2000 Pėr
organizimin dhe funksionimin e Gjykatės Kushtetuese tė Republikės sė
Shqipėrisė, nė tė cilin thuhet: Shqyrtimi i kėrkesave tė tilla mund
tė bėhet nė seancė plenare edhe mbi shqyrtimin e dokumenteve.
Neni 96 i Kushtetutės, nė pamje tė parė,
krijon pėrshtypjen sikur ka tė bėjė ekskluzivisht me Kryeministrin dhe
se mosmiratimi i tij si subjekt i veēantė nga Kuvendi shkakton krizė
qeveritare apo parlamentare. Ti japėsh njė kuptim tė tillė dispozitės
kushtetuese do tė thotė tė pranosh se mosmiratimi nga Kuvendi i
programit politik dhe i pėrbėrjes sė Kėshillit tė Ministrave, sipas
nenit 97 tė Kushtetutės, nuk sjell asnjė pasojė juridike kushtetuese,
dhe se besimin politik Kuvendi ia jep Kryeministrit thjeshtė pėr
cilėsitė e tij personale dhe jo pėr alternativėn dhe pėr programin qė
propozon apo pėr pėrbėrjen e ekipit qė do tė pėrmbushė kėtė program.
Natyrisht, njė kuptim i tillė i nenit 96 tė Kushtetutės e ka bazėn tek
interpretimi jo i saktė qė i bėhet kėsaj dispozite.
Pėr interpretimin e saktė dhe
pėrfundimtar tė neneve 96 e 97 tė Kushtetutės, Gjykata Kushtetuese
ēmon se pėrmbajtja e kėtyre dispozitave duhet parė nė kontekstin e tė
gjithė neneve qė parashikohen nė Pjesėn e Pestė tė Kushtetutės si dhe
tė dispozitave tė tjera tė saj tė analizuara dhe tė vlerėsuara kėto
edhe mbi bazėn e koncepteve doktrinare tė sė drejtės kushtetuese
shqiptare dhe asaj tė huaj. Nė tė njėjtėn kohė, pėr tė interpretuar
drejt dispozitat e pėrmendura mė lart nuk mund tė mos mbahen parasysh
ēėshtje me rėndėsi tė veēantė, si: pozicioni i ekzekutivit nė njė
Republikė Parlamentare, roli i Kryeministrit dhe i Kėshillit tė
Ministrave e raportet midis tyre, roli i veēantė i Kuvendit pėr
formimin e organeve sidomos tė Kryeministrit e tė Kėshillit tė
Ministrave, duke mos harruar, natyrisht, analizėn e kėtyre dispozitave
jo vetėm nė aspektin gramatikor, por nė tė gjithė aspektet qė bėjnė tė
mundur njė shpjegim korrekt e tė saktė tė pėrmbajtjes sė tyre.
Kushtetuta, nė dallim nga Dispozitat
Kryesore Kushtetuese, ka sjellė ndryshime nė lidhje me pushtetin
ekzekutiv pėr tė siguruar stabilitet nė qeverisje nėpėrmjet mėnjanimit
tė krizave qeveritare dhe tė kabineteve qeveritare pa pėrgjegjėsi
politike. Kryeministri ėshtė pika qendrore e ekzekutivit nga pikėpamja
e pėrgjegjėsisė politike kundrejt Kuvendit. Nisur nga ky kundvėshtrim,
Kushtetuta parashikon procedura tė pėrpikta e tė shpejta pėr emėrimin
e miratimin e Kryeministrit e tė Kėshillit tė Ministrave duke u
kushtėzuar kjo me shpėrndarjen e Kuvendit nė rast mosmiratimi. Pėr
Kuvendin, i cili ushtron detyra tė rėndėsishme pėr formimin dhe
kontrollin e Kėshillit tė Ministrave, merr rėndėsi primare programi
politik dhe pėrbėrja e Kėshillit tė Ministrave. Prandaj, nė kuptim tė
neneve 96 e 97 tė Kushtetutės, Kuvendi i jep votėbesimin Kėshillit tė
Ministrave jo vetėm pėr shkak tė cilėsive tė Kryeministrit, por nė
radhė tė parė nga programi politik dhe pėrbėrja e Kėshillit tė
Ministrave, tė cilin ai do kryesojė e pėrfaqėsojė. Kėshtu, marrja nė
shqyrtim dhe miratimi i Kryeministrit, siē pėrmend neni 96 i
Kushtetutės, nuk mund tė kuptohen tė ndarė nga programi politik i
Kėshillit tė Ministrave dhe nga pėrbėrja e tij. Ky argument del edhe
nga pėrmbajtja e neneve 96 e 97 tė Kushtetutės dhe tė ēon nė
konkluzionin se miratimi i Kryeministrit nuk ėshtė i ndarė nė kohė me
miratimin e programit dhe tė pėrbėrjes sė Kėshillit tė Ministrave.
Nenet 96, 97, 104 e 105 tė Kushtetutės
pėrcaktojnė se Presidenti i Republikės emėron Kryeministrin. Kjo do tė
thotė, qė nė ēdo rast, pėrfshirė edhe rastin e zgjedhjes sė
Kryeministrit nga Kuvendi (neni 96/3, neni 104 e 105/1 i Kushtetutės),
emėrimi i Kryeministrit ėshtė kompetencė e Presidentit tė Republikės.
Kryeministri i emėruar nga Presidenti i Republikės ende nuk fiton
cilėsitė juridike si organ pėr tė marrė pėrsipėr pėrgjegjėsi politike
lidhur me veprimtarinė e tij dhe tė Kėshillit tė Ministrave pėrderisa
nuk ėshtė miratuar nga Kuvendi.
Nė dallim nga ligji nr.7491, datė
29.04.1991 Pėr Dispozitat Kryesore Kushtetuese, Kushtetuta, edhe pse
e koncepton Kryeministrin si subjekt tė veēantė qė mbart tė drejta e
detyrime tė rėndėsishme kushtetuese e ligjore, e pėrcakton
pėrgjegjėsinė e tij politike tė lidhur ngushtė me veprimtarinė e
Kėshillit tė Ministrave. Eshtė kjo arsyeja qė mocioni i mosbesimit,
sipas nenit 105/1 tė Kushtetutės, paraqitet vetėm ndaj Kryeministrit
edhe pse objekt mund tė jetė veprimtaria e tij si subjekt, e Kėshillit
tė Ministrave qė ai drejton, apo e ministrave tė veēantė. Pėr pasojė,
pranimi i mocionit shkakton shkarkimin e Kėshillit tė Ministrave nė
tėrėsi.
Neni 97 i Kushtetutės parashikon
detyrimin e Kryeministrit tė emėruar nga Presidenti qė brenda 10
ditėve tė paraqesė pėr miratim programin politik tė Kėshillit tė
Ministrave sė bashku me pėrbėrjen e tij. Qėllimi i kėsaj dispozite
ėshtė qė Kryeministri dhe Kėshilli i Ministrave i drejtuar prej tij
tia nėnshtrojė kontrollit parlamentar programin politik dhe pėrbėrjen
e Kėshillit tė Ministrave, pėrfshirė edhe Kryeministrin (neni 95/1 tė
Kushtetutės) si kusht pėr dhėnien e besimit politik. Por ky detyrim i
parashikuar nė nenin 97 tė Kushtetutės kurrsesi nuk duhet kuptuar si
njė veprim qė realizohet pas miratimit tė Kryeministrit tė emėruar,
sipas nenit 96 tė Kushtetutės. Nėse Kushtetuta do tė kishte kėtė
qėllim, nuk do tė shprehej nė nenin 97 tė saj se Kryeministri i
emėruar sipas nenit 96
, por do tė pėrdorte termin Kryeministri i
miratuar sipas nenit 96
, qė janė dy gjėra krejt tė ndryshme. Duke
pasur cilėsinė e njė Kryeministri tė emėruar por tė pamiratuar, ai i
drejtohet Kuvendit me qėllim pėrmbushjen e detyrimit kushtetues qė
buron nga neni 97 i Kushtetutės. Ky kuptim, qė rezulton nga pėrmbajtja
e neneve 96 e 97 tė Kushtetutės tė ēon nė konkluzionin se Kryeministri
i emėruar por i pamiratuar i paraqitet Kuvendit pėr miratim sė bashku
me programin politik dhe pėrbėrjen e Kėshillit tė Ministrave.
Nisur nga argumentet e parashtruara mė
lart, Gjykata Kushtetuese arrin nė konkluzionin pėrfundimtar se
Kryeministri i emėruar duhet tė paraqitet nė Kuvend pėr tu miratuar
njėherėsh me programin politik dhe pėrbėrjen e Kėshillit tė Ministrave.
(
)
Vendim nr.35, datė 05.03.2002
(V35/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Gjergj
Sauli, Alfred Karamuēo, Kujtim Puto, Kristofor Peēi, Tefta Zaka,
Petrit Plloēi, Sokol Sadushi, Zija Vuci relator i ēėshtjes,
(
)
nė datėn 17.01.2002, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Serafin Kristo, me objekt:
Shfuqizimi si antikushtetues i vendimit nr.916, datė 26.07.2001 tė
Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė (Dhoma e Kėshillimit).
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės.
(
)
Duke arsyetuar:
Me
vendimin nr.170, datė 08.02.2000 Gjykata e Rrethit Gjyqėsor Korēė, ka
vendosur rrėzimin e padisė sė kėrkuesit Serafin Kristo, pranimin e
kundėrpadisė sė subjekteve tė interesuara Hysen Nebiu e Kastriot
Xhymerti dhe detyrimin e AKP-sė, dega Korēė, ti kthejė kėrkuesit dhe
subjektit tjetėr tė interesuar Andrea Venediku shumėn prej 38521 lekė
tė marrė padrejtėsisht nga shitja dy herė e truallit tė objektit tė
privatizuar.
Mbi
ankimin e kėrkuesit Serafin Kristo, Gjykata e Apelit Korēė me vendimin
nr.380, datė 19.12.2000 ka vendosur lėnien nė fuqi tė vendimit tė
sipėrm tė gjykatės sė shkallės sė parė.
Duke
mos qenė dakord me kėtė zgjidhje, i lartpėrmenduri ka ushtruar rekurs
nė Gjykatėn e Lartė. Kolegji Civil i kėsaj Gjykate ka vendosur nė
Dhomėn e Kėshillimit, me vendimin nr.916, datė 26.07.2001 mospranimin
e kėtij rekursi si tė pabazuar nė ligj.
Kėrkuesi kėrkon shfuqizimin nga Gjykata Kushtetuese si tė papajtueshėm
me Kushtetutėn vetėm tė vendimit tė kėsaj instance gjyqėsore.
Nga
materialet e dosjes gjyqėsore rezulton se kėrkuesi Serafin Kristo dhe
subjekti i interesuar Andrea Venediku kanė privatizuar bashkėrisht nė
vitin 1994 lokalin e njė floktoreje nė qytetin e Korēės. Dy subjektet
e tjerė tė interesuar, Kastriot Xhymerti e Hysen Nebiu, tė cilėt kanė
qenė berberė nė kėtė lokal, kanė kėrkuar nė rrugė gjyqėsore
pavlefshmėrinė e pjesėshme tė kėtij veprimi juridik.
Tė
ndodhur pėrpara kėsaj situate, kėrkuesi dhe Andrea Venediku janė
pajtuar me kėrkesėn e tyre dhe pėr realizimin e saj kanė ndėrmarrė
konkretisht kėto veprime:
Kėrkuesi i ka shitur Andrea Venedikut gjysmėn e pjesės sė tij takuese
nė kėtė lokal, kurse ky i fundit gjysmėn tjetėr tė kėtij objekti qė
ishte pjesa e tij ia ka shitur Kastriot Xhymertit dhe Hysen Nebiut.
Kėto shitje janė bėrė me akt noterial dhe secili prej tyre ėshtė bėrė
pronar nė 1/4 pjesė tė lokalit.
Nė
vitin 1996, kėrkuesi Serafin Kristo dhe Andrea Venediku, duke qenė
pronarė tė vetėm tė lokalit kanė blerė nga Agjencia Kombėtare e
Privatizimit, dega Korēė, edhe truallin nėn tė e pėrreth tij.
Kjo e
fundit, e nisur pėrsėri nga qėllimi pėr ti pėrfshirė Kastriotin dhe
Hysenin nė privatizimin e truallit, u ka shitur kėtyre vetėm gjysmėn e
tij, megjithėse nė momentin e shitjes kjo pasuri nuk ndodhej nė
pronėsi tė saj. Megjithatė, kalimin nė pronėsi tė kėsaj pasurie tė
sipėrpėrmendurve gjykata e ka konsideruar tė drejtė, por kėtė veprim
juridik ajo e ka deklaruar pjesėrisht tė pavlefshėm vetėm pėr shkak se
Agjencia Kombėtare e Privatizimit, dega Korēė, ėshtė paguar pėr tė
dytėn herė me ēmimin e shitjes. Mbi kėtė bazė kjo ėshtė detyruar qė
shumėn e marrė tepėr tia kthejė kėrkuesit dhe subjektit tė interesuar,
Andrea Venediku.
Gjykata Kushtetuese, duke i analizuar nė dritėn e kėtyre fakteve
shkaqet qė ka parashtruar kėrkuesi nė rekursin drejtuar Gjykatės sė
Lartė, arrin nė pėrfundim se aty nuk ngrihen probleme me karakter
ligjor. Ai ka bėrė pėrpjekje pėr ti paraqitur kėto probleme si tė
tilla, por duke i vlerėsuar provat ndryshe nga Gjykata e Faktit dhe
ajo e Apelit.
Kėshtu,
meqėnėse shitjet e bėra me akt noterial dhe tė regjistruara nė zyrėn e
regjistrimit tė pasurive tė palujtshme, midis kėrkuesit dhe Andrea
Venedikut ose midis kėtij dhe dy subjekteve tė tjerė tė interesuar,
Kastriot Xhymerti e Hysen Nebiu, janė kryer duke u respektuar forma e
kėrkuar nga ligji, gjykatat nuk mund tė vinin nė dyshim vlefshmėrinė e
kėtyre shitjeve duke pranuar, siē ka pretenduar kėrkuesi, mungesėn e
vullnetit tė tij pėr tė hyrė nė kėto marrėdhėnie juridike. Edhe fakti
se bashkėshortja e tij nuk figuron si palė nė kontratėn e shitjes sė
lokalit, nuk i jep atij tė drejtė tė kėrkojė pavlefshmėrinė e kėtij
veprimi juridik, me pretendimin se nė kėtė rast nuk ėshtė respektuar e
drejta e saj e parablerjes. Pėr kėrkimin e kėsaj tė drejte nė rrugė
gjyqėsore legjitimohet vetėm ajo dhe jo kėrkuesi.
Po
ashtu, tė pabazuara janė edhe pretendimet e tij nė lidhje me
parregullsinė e kontratės sė shitjes sė truallit, e lidhur kjo midis
Agjencisė Kombėtare tė Privatizimit, dega Korēė, dhe subjekteve tė
interesuar Kastriot Xhymerti e Hysen Nebiu. Kėtė parregullsi gjykata e
ka ndrequr duke e detyruar Agjencinė Kombėtare tė Privatizimit, dega
Korēė, ti kthejė kėrkuesit dhe Andrea Venedikut kundėrvleftėn e
gjysmės sė truallit qė kjo e ka marrė prej tyre.
Me
kėtė zgjidhje tė bazuar nė provat e administruara, gjykatat me tė
drejtė kanė pranuar se pėr zbatimin e drejtė tė ligjit dhe tė akteve
tė tjera nėnligjore lidhur me privatizimin e pasurisė shtetėrore duhet
tė marrin pjesė nė blerje tė gjithė pjesėmarrėsit nė proces si
ish-punonjės nė kėtė lokal.
Pėr
rrjedhojė, vendimi i Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė pėr
mospranimin e kėtij rekursi, i marrė nga nė Dhomėn e Kėshillimit, nuk
pėrbėn proces tė parregullt ligjor. Kolegji nė kėtė rast ka vepruar nė
pėrputhje me kėrkesat e nenit 480 tė Kodit tė Procedurės Civile dhe
nuk ka marrė atribute qė i takojnė seancės gjyqėsore.
Nga
ana tjetėr, edhe arsyetimi i kėtij vendimi, nuk paraqet ndonjė mangėsi,
e cila mund tė ndikojė negativisht nė kėtė drejtim. Kjo formė
arsyetimi ėshtė tashmė e konsoliduar nė praktikėn e Gjykatės sė Lartė,
pėrderisa shpreh nė thelb shkaqet e mospranimit tė rekursit nga ana e
kolegjeve tė saj gjatė shqyrtimit tė tij paraprak nė Dhomėn e
Kėshillimit.
(
)
Votuan kundėr kėtij vendimi: Z.Vuci e
Gj.Sauli.
(
)
Vendim nr.36, datė 07.03.2002
(V36/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Alfred Karamuēo, Kujtim Puto, Tefta Zaka, Petrit
Plloēi, Sokol Sadushi, Kristofor Peēi relator i ēėshtjes,
(
)
nė datėn 21.01.2002, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Shoqėria Besa, Shėrbimi i
Rojeve Civile Durrės, me objekt Shfuqizimi si antikushtetues i
vendimeve nr.140, datė 17.02.1999 tė Gjykatės sė Rrethit Gjyqėsor
Durrės; nr.268, datė 06.05.1999 tė Gjykatės sė Apelit Durrės dhe
nr.D-46, datė 05.06.2001 tė Kolegjit Seleksionues tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės.
(
)
Duke arsyetuar:
Shoqėria e Shėrbimit tė Rojeve Civile Besa ShPK, me qendėr nė Durrės,
nė bazė tė kontratės sė lidhur me Filialin e Furnizimit tė Telekomit
Durrės, ka marrė pėrsipėr ruajtjen e objekteve nė bazė tė njė
shpėrblimi tė parashikuar nė kontratė. Sipas procesverbalit tė mbajtur
nga subjekti i interesuar, Filaili i Telekomit Durrės, rezulton se nė
datėn 27.03.1998 nė objektet e tij janė vjedhur 20473 karta telefonike
me vleftė 2.256.125 lekė.
Nga
prokuroria pranė Gjykatės sė Shkallės sė Parė Durrės, ėshtė filluar
ēėshtja penale, por nė datėn 22.05.1998 vendoset pezullimi i hetimeve
pėr shkak tė moszbulimit tė autorėve tė krimit. Mbi padinė e Filialit
tė Telekomit, Gjykata e Shkallės sė Parė ka vendosur detyrimin e
Shoqėrisė Besa tė shpėrblejė dėmin e shkaktuar nė shumėn e mėsipėrme.
Vendimi ėshtė lėnė nė fuqi nga Gjykata e Apelit, ndėrsa Kolegji
Seleksionues i Gjykatės sė Lartė ka vendosur mospranimin e rekursit.
Kėrkuesi pretendon se vendimet e mėsipėrme tė gjykatave tė tri
shkallėve janė antikushtetuese pėr shkak tė shkeljeve tė rėnda tė
normave tė Kodit tė Procedurės Civile dhe pėr injorim tė kėrkesave
urdhėruese tė ligjeve materiale lidhur me administrimin, ruajtjen dhe
dokumentimin e vlerave materiale e monetare. Sipas tij, gjykatat pėr
zgjidhjen e drejtė tė ēėshtjes ishin tė detyruara tė zgjeronin hetimin
gjyqėsor pėr tė sqaruar mėnyrėn e administrimit tė vlerave monetare e
letrave me vleftė dhe tė merrnin nė pyetje pėr kėtė ekspertė
kompetentė. Moskryerja e kėtyre veprimeve, argumentohet nė kėrkesė, ka
sjellė si pasojė shkeljen e tė drejtės kushtetuese pėr njė proces tė
rregullt ligjor, nė bazė tė nenit 42/1 tė Kushtetutės.
Gjykata Kushtetuese ēmon se kėto pretendime tė kėrkuesit nuk janė tė
bazuara. Si nė rekurs edhe nė kėrkesėn drejtuar Gjykatės Kushtetuese,
kėrkuesi ka ngritur probleme qė kanė tė bėjnė me kushtet e kontratės
pėr tė cilat gjykatat qė kanė gjykuar ēėshtjen janė shprehur me vendim.
Mospranimi i pretendimeve tė kėrkuesit, pėr rrethanat konkrete tė
ēėshtjes, nuk do tė thotė se ėshtė zhvilluar njė proces i parregullt
ligjor. Duke bėrė njė interpretim tė kontratės lidhur me detyrimet qė
palėt kanė marrė pėrsipėr, gjykatat kanė arritur nė pėrfundimin se
dėmi ėshtė shkaktuar pėr faj tė kėrkuesit. Pra, ky interpretim i
kontratės i bėrė nga gjykatat pas shqyrtimit tė ēėshtjes nuk pėrmban
nė aspektin kushtetues elementė tė procesit tė parregullt ligjor.
Nė
kėto kushte edhe pretendimi tjetėr i kėrkuesit se Kolegji Seleksionues
i Gjykatės sė Lartė duke injoruar kėrkesat e ligjit ka shkelur nė
mėnyrė flagrante parimin kushtetues pėr njė proces tė rregullt ligjor,
nuk ėshtė i bazuar. Ky Kolegj ėshtė kompetent pėr tė shqyrtuar dhe
vendosur nėse rekursi i paraqitur pėrmban ose jo shkaqe ligjore. Ėshtė
pikėrisht detyrė e kolegjit nė Dhomėn e Kėshillimit qė tė shqyrtojė
dhe vlerėsojė nėse shkaqet e ngritura nė rekurs janė ose jo nga ato qė
kėrkon ligji. Nė rast se kėto shkaqe nuk janė tė tilla, por kanė tė
bėjnė me vlerėsimin e provave, Kolegji nė Dhomėn e Kėshillimit ka tė
drejtė tė vendosė mospranimin e rekursit.
(
)
Votuan
kundėr kėtij vendimi: Z.Vuci, K.Puto e S.Sadushi.
(
)
Vendim nr.37, datė 07.03.2002
(V37/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Alfred Karamuēo, Kujtim Puto, Tefta Zaka, Petrit
Plloēi, Sokol Sadushi, Kristofor Peēi relator i ēėshtjes,
(
)
nė datė 21.02.2002, mori nė shqyrtim nė
seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Hasan Laēaj, me objekt:
Interpretimi i vendimeve nr.10, datė 31.07.1995; nr.7, datė
10.04.1998 dhe nr.57, datė 04.11.1998 tė Gjykatės Kushtetuese.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės.
(
)
Duke arsyetuar:
Mbi kėrkesėn e kėrkuesve
Hasan Laēaj, etj., me objekt shfuqizimin e vendimit tė Kėshillit tė
Ministrave nr.275, datė 05.06.1995 Pėr formėn e privatizimit tė disa
objekteve pronė shtetėrore vetėm pėr pjesėn ku ėshtė vendosur
privatizimi i Hotel Rozafa Shkodėr, Gjykata Kushtetuese ka shqyrtuar
ēėshtjen dhe me vendimin nr.10, datė 31.07.1995 ka shfuqizuar vendimin
e mėsipėrm ndėr tė tjera me arsyetimin se vjen nė kundėrshtim me
pėrmbajtjen e nenit 21 tė ligjit nr.7698, datė 15.04.1993 Pėr kthimin
dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve, ku thuhet: Nė trojet e zėna
me ndėrtime shtetėrore, si dyqane, magazina, punishte, etj.,
ish-pronari ka tė drejtėn e parablerjes sė kėtyre objekteve, kur
privatizohen me ēmimet e pėrcaktuara sipas dispozitave nė fuqi.
Gjykata Kushtetuese, pasi ka shqyrtuar kėrkesėn e Hasan Laēajt me
vendimin nr.7, datė 10.04.1998, shfuqizoi si antikushtetues vendimin
nr.83, datė 21.01.1997 tė Kolegjit Civil tė Gjykatės sė Lartė me
arsyetimin se kėrkuesi duke qenė ish-pronar i njė pjese tė truallit
nėn objekt legjitimohet pėr tė kėrkuar njohjen e sė drejtės sė mohuar
nga njė veprim juridik i kryer nga njė i tretė. Ndėrsa me vendimin
nr.57, datė 04.11.1998, Gjykata Kushtetuese ka shpallur antikushtetues
vendimin nr.927, datė 04.06.1998 tė Kolegjeve tė Bashkuara tė Gjykatės
sė Lartė, me tė cilin ishte vendosur mospranimi i ēėshtjes pėr
shqyrtim nė kundėrshtim me vendimin e mėparshėm tė Gjykatės
Kushtetuese.
Nė
kėtė mėnyrė, sipas vendimeve tė lartpėrmendura tė Gjykatės Kushtetuese,
kėrkuesit i njihet e drejta e parablerjes, nė bazė tė nenit 21 tė
ligjit nr.7698, datė 15.04.1993 Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarėve.
Sipas
kėrkesės sė paraqitur pėr interpretimin e kėtyre vendimeve, kėrkohet
tė pėrcaktohet qė e drejta e parablerjes sė objektit nė konflikt tė
ndėrtuar mbi truallin ish-pronė private tė realizohet duke zbatuar
ligjin, i cili ka qenė nė fuqi nė kohėn e dhėnies sė vendimeve.
Nė
bazė tė nenit 80 pika 1, gėrma a tė ligjit nr.8577, datė 10.02.2000
Pėr organizimin dhe funksionimin e Gjykatės Kushtetuese tė Republikės
sė Shqipėrisė, Gjykata Kushtetuese ka tė drejtė tė interpretojė
vendimin nė rast dyshimi ose mosmarrėveshje pėr kuptimin e tij pa
ndryshuar nė asnjė rast pėrmbajtjen. Sipas kėsaj dispozite, qė tė
bėhet interpretimi i vendimit duhet tė ekzistojnė dy elementė qė kanė
tė bėjnė me kuptimin e tij dhe qė janė dyshimi ose mosmarrėveshja.
Kėto duhet tė jenė tė tilla qė ta bėjnė vendimin tė pakuptueshėm e pėr
rrjedhojė tė pazbatueshėm. Por, nė rastin konkret njohja e sė drejtės
sė parablerjes duke cituar nė vendim nenin pėrkatės tė ligjit qė mbron
dhe garanton kėtė tė drejtė nuk e bėn vendimin tė dyshimtė dhe as
krijon ndonjė mosmarrėveshje pėr kuptimin e tij. Pėrkundrazi,
pėrmendja e dispozitės ligjore, e cila pėrbėn thelbin e vendimit, e
bėn kėtė tė fundit mė tė qartė e mė tė zbatueshėm. Kėrkesa qė tė bėhet
interpretimi pėr tė sqaruar se e drejta e parablerjes dhe privatizimi
i objektit duhet tė realizohen duke zbatuar ligjin qė ka qenė nė fuqi
nė kohėn e dhėnies sė vendimeve, i kalon caqet ligjore tė
interpretimit dhe do tė ndryshonte pėrmbajtjen e vendimit. Vendimi i
Gjykatės Kushtetuese i ka njohur kėrkuesit tė drejtėn e parablerjes
sipas ligjit, por nuk ėshtė shprehur pėr mėnyrėn e realizimit tė kėsaj
tė drejte, ēka do tė bėnte qė ēėshtja tė dilte jashtė juridiksionit
kushtetues. Problemet qė mund tė lindin mė vonė nė praktikė pėr
kėrkuesin dhe vėshtirėsitė e privatizimit tė objektit, nuk kanė tė
bėjnė me kuptimin e vendimit tė Gjykatės Kushtetuese por me realizimin
e sė drejtės sė tij tė njohur me ligj.
Pėrfundimisht, Gjykata Kushtetuese ēmon se kėrkesa pėr interpretim tė
vendimeve tė lartpėrmendura ėshtė e pabazuar dhe duhet tė rrėzohet.
(
)
Votoi kundėr kėtij vendimi Z.Vuci.
(
)
Vendim nr.38, datė 11.03.2002
(V38/02)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, e pėrbėrė nga: Fehmi Abdiu, Kryetar dhe gjyqtarėt: Zija
Vuci, Gjergj Sauli, Alfred Karamuēo, Kristofor Peēi, Petrit Plloēi,
Tefta Zaka, Sokol Sadushi relator i ēėshtjes,
(
)
nė datat 18.12.2001 dhe 17.01.2002, mori
nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: Skėnder Muēo,
me objekt: Shfuqizimi si antikushtetues i vendimeve nr.471, datė
24.05.1996 tė Gjykatės sė Rrethit Sarandė; nr.199, datė 17.01.1997 tė
Gjykatės sė Apelit Tiranė dhe nr.34, datė 11.04.2001 tė Kolegjeve tė
Bashkuara tė Gjykatės sė Lartė.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė
Shqipėrisė, me shumicė votash, vendosi:
-
Shfuqizimin si antikushtetues tė vendimeve nr.471, datė 24.05.1996 tė
Gjykatės sė Rrethit Sarandė; nr.199, datė 17.01.1997 tė Gjykatės sė
Apelit Tiranė dhe nr.34, datė 11.04.2001 tė Kolegjeve tė Bashkuara tė
Gjykatės sė Lartė.
(
)
Duke
arsyetuar:
Gjykata e Rrethit Sarandė me vendimin nr.471, datė 24.05.1996 ka
pranuar padinė dhe e ka anulluar pjesėrisht vendimin e Komisionit tė
Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave ish-Pronarėve pranė Bashkisė
Sarandė, duke njohur pronar mbi njė banesė, paditėsit Xhemal e Violeta
Kalo. Gjykata e Apelit Tiranė me vendimin nr.199, datė 17.01.1997 ka
lėnė nė fuqi vendimin e gjykatės sė shkallės sė parė duke saktėsuar
vetėm sipėrfaqen mbi truallin e ndėrtesės.
Kolegjet e Bashkuara tė Gjykatės sė Lartė me vendimin nr.34, datė
11.04.2001 kanė vendosur lėnien nė fuqi tė vendimit tė Gjykatės sė
Apelit Tiranė.
Kjo
ēėshtje e shqyrtuar nė Gjykatėn Kushtetuese paraqet njė veēanti: dosja
gjyqėsore e krijuar gjatė gjykimit nė shkallėn e parė rezulton e
humbur dhe pėr kėtė arsye nuk u administrua gjatė kėtij procesi
gjyqėsor kushtetues.
Pėr tė
arritur nė njė pėrfundim sa mė tė drejtė Gjykata Kushtetuese i
analizoi dhe i vlerėsoi tė gjitha pretendimet e ngritura nga palėt nė
kėtė gjykim kushtetues vetėm mbi dokumentet, tė cilat ndodhen
aktualisht nė dosjen e formuar rishtazi gjatė gjykimit nė Gjykatėn e
Lartė. Nė kėto kushte, Gjykata Kushtetuese ēmon tė nevojshme tė bėjė
njė pasqyrim dhe njė analizė tė tė gjitha pretendimeve tė palėvė nė
proces duke i ballafaquar ato me dokumentacionin e administruar nė
seancė gjyqėsore, me qėllim arritjen nė njė konkluzion sa mė tė drejtė.
Lidhur
me pretendimin e parė tė kėrkuesit pėr zhvillimin e gjykimit nė
mungesė nė Gjykatėn e Rrethit Sarandė, nuk rezulton nė pjesėn hyrėse
tė vendimit nr.471, datė 24.05.1996 tė jetė pasqyruar mungesa e palės
sė paditur (kėrkuesit) nė gjykim. Nė dispozitivin e vendimit, gjykata
ka pranuar se pėr palėn e paditur afati i ankimit fillon nga marrja
njoftim prej saj duke konfirmuar nė kėtė mėnyrė mungesėn e palės sė
paditur nė gjykim por jo shkaqet e kėsaj mungese. Ndėrsa pretendimi
tjetėr i kėrkuesit pėr mosnėnshkrimin e vendimit tė gjykatės sė
shkallės sė parė nga njė prej anėtarėve tė trupit gjykues bazohet nė
njė deklarate noteriale tė lėshuar nga ky person, por ky fakt
kundėrshtohet nė tė njėjtėn formė nga kryesuesi i trupit gjykues,
ndėrkohė qė origjinali i vendimit nuk figuron nė dosje. Nė kėto kushte,
Gjykata Kushtetuese e ēmon kėtė pretendim si tė pabazuar.
E
njėjta situatė gjendet pothuajse edhe pėr zhvillimin e gjykimit nė
Gjykatėn e Apelit Tiranė. Pretendimin pėr zhvillimin e gjykimit nė
mungesė nė kėtė Gjykatė kėrkuesi e mbėshtet nė mospasjen e njoftimit
zyrtar pėr ditėn dhe orėn e gjykimit, kėrkesė kjo qė ligji procedurial
i kohės e parashikonte si njė detyrim pėr Gjykatėn e Apelit. Njė
argument shtesė pėr mospasjen dijeni tė zhvillimit tė gjykimit nė
Gjykatėn e Apelit kėrkuesi e gjen duke arsyetuar me mungesėn e
rekursit nė Gjykatėn e Lartė kundėr vendimit tė Gjykatės sė Apelit,
ndėrkohė qė ushtrimi i sė drejtės pėr tė bėrė rekurs nė rast tė
marrjes dijeni mbi gjykimin nė shkallė tė dytė, sipas tij, do tė ishte
veprimi mė i domosdoshėm dhe mė i thjeshtė pėr tė.
Duke
iu referuar vendimit tė Gjykatės sė Apelit Tiranė, Gjykata Kushtetuese
konstaton se nė pjesėn hyrėse tė tij nuk rezulton e evidentuar mungesa
e ndonjė pale nė proces, ndėrkohė qė nė pjesėn qė paraqet pretendimet
pėrfundimtare tė palėve pėr mėnyrėn e zgjidhjes sė ēėshtjes nuk
figuron prezenca e tyre.
Pretendimet pėr zhvillimin e gjykimit nė mungesė nė gjykatat e tė dyja
shkallėve janė parashtruar nga kėrkuesi edhe nė rekursin nė interes tė
ligjit drejtuar Koleg |