Vendimi nr.1, datë 10.01.1994
Vendimi nr.2, datë 25.02.1994
Vendimi nr.3, datë 28.02.1994
Vendimi nr.4, datë 08.04.1994
Vendimi nr.5, datë 15.04.1994
Vendimi nr.6, datė 18.07.1994
Vendimi nr.7, datë 14.09.1994
Vendimi nr. 8, datë 03.11.1994
Vendimi nr. 9, datë 30.11.1994
Vendimi nr.10,datë 30.11.1994
Vendimi nr.11,datë 30.11.1994
Vendimi nr.1, datė 10.01.1994
(V 1/94)
Gjykata
Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Rustem Gjata,
Kryetar dhe gjyqtarėt Hilmi Dakli,
Veli Budo, Franc Jakova, Ylvi Myrtja, Natasha Sheshi,
Thimjo Kondi relator i ēėshtjes,
(
)
mė datat 20.12.1993
dhe 10.01.1994, mori nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me
kėrkuese: GJYKATA E RRETHIT TIRANE, me objekt: Pajtueshmėria me nenet
155 e vijues tė Kodit tė Procedurės Civile tė pikės 1"c" tė Vendimit tė
Kėshillit tė Ministrave Nr.326, datė 21.06.1993 Pėr kriteret e
trajtimit tė invalidėve tė luftės kundėr pushtuesve nazifashistė tė
popullit shqiptar.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, njėzėri,
vendosi: Tė shpallė tė kundėrligjshme dhe tė lėrė pa fuqi pikėn 1 "c"
tė Vendimit tė Kėshillit tė Ministrave Nr.326, datė 21.06.1993.
(
)
duke arsyetuar:
Parlamenti me Ligjin Nr.7663, datė 20.01.1993, ka pėrcaktuar
statusin e invalidit tė luftės kundėr pushtuesve nazifashistė tė
popullit shqiptar, duke vendosur kriteret pėr fitimin e kėtij statusi
dhe pėrfitimet morale e materiale qė rrjedhin prej tij. Nė nenin 10 tė
kėtij ligji pėrcaktohet shprehimisht se "Pėr zbatimin e kėtij ligji
ngarkohet Kėshilli i Ministrave".
Kėshilli i Ministrave nė zbatim tė ligjit tė lartpėrmendur
pėr statusin e invalidit tė luftės, ka marrė Vendimin Nr.326, datė
21.06.1993 tė titulluar "Pėr kriteret e trajtimit tė invalidėve tė
luftės kundėr pushtuesve nazifashistė tė popullit shqiptar", nė pikėn
1"c" tė tė cilit parashikohet se "kur nuk ka dokumente zyrtare, plagosja
a gjymtimi nė luftėn kundėr pushtuesve nazifashistė tė popullit shqiptar
vėrtetohet nė rrugė gjyqėsore, sipas dispozitave nė fuqi".
Nė bazė tė nenit 155 tė Kodit tė Procedurės Civile dhe tė
dispozitės sė sipėrcituar tė Vendimit Nr.326, datė 21.06.1993 tė
Kėshillit tė Ministrave, shtetasi Pandi Lara i ėshtė drejtuar gjykatės
sė rrethit Tiranė me kėrkesėn pėr vėrtetimin e faktit tė ngrirjes sė
kėmbėve gjatė pjesėmarrjes nė luftė nė dimrin e vitit 1943-1944.
Gjykata e rrethit tė Tiranės, me vendimin datė 29.11.1993,
duke u bazuar nė nenin 8 tė Ligjit Kushtetues Nr.7561, datė 29.04.1992,
ka vendosur pezullimin e gjykimit tė ēėshtjes dhe ka kėrkuar prej
Gjykatės Kushtetuese qė tė shprehet pėr pajtueshmėrinė ose jo tė pikės 1
"c" tė Vendimit Nr.326, datė 21.06.1993 tė Kėshillit tė Ministrave me
nenin 155 tė Kodit tė Procedurės Civile.
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė ēmon se pika
1 "c" e Vendimit Nr.326, datė 21.06.1993 tė Kėshillit tė Ministrave bie
nė kundėrshtim me nenin 155 tė Kodit tė Procedurės Civile.
Nė kėtė dispozitė pėrcaktohen nė mėnyrė taksative rastet e
vėrtetimit nė rrugė gjyqėsore tė fakteve me karakter juridik nė mungesė
tė dokumenteve zyrtare. Kjo do tė thotė se, veē ligjvėnėsit asnjė organ
tjetėr nuk mund tė pėrcaktojė e tė shtojė raste tė tjera tė ngjashme. Nė
tė kundėrt, dispozitat me karkter indikativ lėnė vend pėr interpretim tė
zgjeruar nė procesin e zbatimit tė tyre, duke pėrfshirė kėtu edhe raste
tė tjera qė nxjerr jeta, tė cilat nuk mund t'i parashikonte ligjvėnėsi e
qė, gjithėsesi, i referohen objektit tė pėrgjithshėm tė rregullimit
juridik nė normėn pėrkatėse.
Ligjvėnėsi, po ta kish ēmuar tė nevojshme, nė ligjin pėr
statusin e invalidit kishte mundėsi tė shtonte nė numrin e fakteve qė
vėrtetohen gjyqėsisht sipas nenit 155 e vijues tė Kodit tė Procedurės
Civile edhe faktin e gjymtimit a tė plagosjes nė luftėn kundėr
pushtuesve. Por, atė qė nuk e ka bėrė ligjvėnėsi nuk mund ta bėjė
ekzekutivi. Pėr mė tepėr, neni 10 i ligjit pėr statusin e invalidėve tė
luftės ngarkon Kėshillin e Ministrave me zbatimin e ligjit, por nuk bėn
ndonjė delegim legjislativ. Pėr rrjedhojė, Kėshillit tė Ministrave nuk i
lind e drejta tė miratojė dispozita qė do tė kapėrcenin pėrmbajtjen e
ligjeve ekzistuese, siē ėshtė nė rastin konkret pika 1 "c" e Vendimit
Nr.326, datė 21.06.1993. Sipas nenit 36, pika 1 tė Ligjit Kushtetues "Pėr
dispozitat kryesore kushtetuese", Kėshilli i Ministrave ka tė drejtė tė
nxjerrė vendime, urdhėresa e udhėzime nė bazė tė kushtetutės e tė
ligjeve dhe pėr zbatimin e tyre, por miratimi i rregullave tė
pėrgjithshme e tė veēanta duhet tė bėhet kurdoherė brenda kuadrit tė
dispozitave ligjore ekzistuese e pa dalė jashtė natyrės sė tij
ekzekutive urdhėrdhėnėse.
Pretendimi i pėrfaqėsuesit tė Ministrisė sė Drejtėsisė,
sipas tė cilit pika 1 "c" e Vendimit tė Kėshillit tė Ministrave Nr.326,
datė 21.06.1993 nuk i referohet procedurės sė veēantė tė vėrtetimit tė
fakteve me karakter juridik (gracioze), por procedurės sė zakonshme
gjyqėsore me palė kundėrshtare (kontencioze), nuk ėshtė i bazuar.
Interpretimi nė tėrėsi i pikės 1 tė Vendimit nė fjalė (nė shkronjat "a"
dhe "b" tė tė cilit parashikohen dokumentat qė duhet tė paraqiten pėr
pėrfitimin e pensionit tė invalidit dhe institucionet pėrkatėse ku duhet
tė kėrkohen kėto dokumente), tė ēon nė pėrfundimin se nė kėtė akt
nėnligjor parashikohet njė rast i veēantė i vėrtetimit tė faktit juridik.
Nė tė kundėrt Kėshilli i Ministrave do tė parashikonte organet apo
komisionet e veēanta kompetente pėr vėrtetimin e faktit nė rrugė
administrative, nė rastet kur mungojnė dokumentet zyrtare qė pėrbėjnė
provė tė plotė dhe, si rrjedhojė e natyrshme, gjykimi me palė
kundėrshtare do tė kish vend sa herė do tė lindnin kundėrshtime ndaj
vendimit tė organit apo komisionit pėrkatės, duke u legjitimuar pėr
ngritjen e padisė, sipas rastit, personi fizik i interesuar apo
pėrfaqėsuesit e shtetit.
Si pėrfundim, Gjykata Kushtetuese ēmon se pika 1 "c" e
Vendimit tė Kėshillit tė Ministrave Nr.326, datė 21.06.1993 ėshtė e
kundėrligjshme dhe, si e tillė mbetet pa fuqi.
Me qė marrėdhėniet e lindura kėrkojnė rregullim juridik,
vendimi duhet t'i dėrgohet Kėshillit tė Ministrave pėr tė marrė masat
pėrkatėse.
(
)
(V
GjK 1/94 FZ.1/94, fq.44-45)
Vendimi nr.2, datė 25.02.1994
(V 2/94)
Gjykata Kushtetuese
e Republikės sė Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Rustem Gjata, Kryetar dhe
gjyqtarėt Manol Konomi, Veli Budo, Franc Jakova, Ylvi Myrtja, Natasha
Sheshi, Thimjo Kondi, Hilmi Dakli relator i ēėshtjes,
(
)
mė datat
10.02.1994, 17.02.1994 dhe 25.02.1994, mori nė shqyrtim nė seancė
gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: GRUPI PARLAMENTAR I PARTISE SOCIALISTE,
me objekt: Kėrkohet interpretimi nėse ėshtė antikushtetuese thirrja e
Prokurorit tė Pėrgjithshėm nė Kuvendin Popullor pėr t'iu pėrgjigjur
pyetjeve tė deputetėve.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, me shumicė
votash, vendosi: Thirrja e Prokurorit tė Pėrgjithshėm nė Kuvendin
Popullor, pėr t'iu pėrgjigjur pyetjeve tė deputetėve ėshtė nė pajtim me
Ligjin Pėr dispozitat kryesore kushtetuese.
(
)
duke arsyetuar:
Grupi Parlamentar i Partisė Socialiste i ėshtė drejtuar
kėsaj Gjykate pėr arsye se kėrkesa e kėtij Grupi drejtuar Kryesisė sė
Kuvendit Popullor qė tė njoftohet Prokurori i Pėrgjithshėm tė paraqitet
nė Kuvend pėr t'iu pėrgjigjur disa pyetjeve tė deputetėve nė pėrputhje
me nenin 82 tė Rregullores sė Kuvendit, nuk ėshtė realizuar pėr shkak se
ky i fundit thirrjen e tij e ka konsideruar se vjen nė kundėrshtim me
Ligjin "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese".
Gjykata Kushtetuese me Vendimin e saj Nr.12, datė
28.10.1992, ka pranuar se Kuvendi Popullor duke patur tė drejtėn tė
kontrollojė veprimtarinė e Prokurorit tė Pėrgjithshėm qė parashikohet me
dispozitė tė shprehur kushtetuese (neni 16 pika 10 e Ligjit "Pėr
dispozitat kryesore kushtetuese") ka edhe tė drejtėn e marrjes sė masave
deri nė largimin e tij nga detyra. Nė atė vendim nuk kanė qenė objekt
shqyrtimi format e atij kontrolli. Njė nga mėnyrat e ushtrimit tė
kontrollit ėshtė edhe pyetja e Prokurorit tė Pėrgjithshėm nė seancė
plenare nė lidhje me aspekte tė veprimtarisė sė tij, e parashikuar nė
nenin 82 tė Rregullores sė Kuvendit Popullor. Pretendimi i ngritur prej
tij se paraqitja vjen nė kundėrshtim me nenin 1 tė Ligjit Nr.7561, datė
29.04.1992 "Pėr disa ndryshime e plotėsime nė Ligjin Nr.7491, datė
29.04.1991 "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese", qė parashikon
pavarėsinė e pushtetit gjyqėsor dhe nenit 13 tė atij ligji qė parashikon
se Prokuroria organizohet e funksionon brenda sistemit gjyqėsor nuk
qėndron. Kjo pėr faktin se sipas nenit 5 tė tė njėjtit ligj, Prokuroria
nuk pėrfshihet nė pushtetin gjyqėsor, por vetėm se organizohet e
funksionon brenda atij pushteti si organ unik dhe i centralizuar dmth.,
qė ka varėsi hierarkike.
(
)
Votuan kundėr kėtij vendimi Thimjo Kondi, Natasha Sheshi, Ylvi Myrtja
(
)
(V
GjK 2/94 FZ.3/94, fq.139-140)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Rustem
Gjata, Kryetar; Feti Gjilani, Zv/kryetar dhe gjyqtarėt Manol
Konomi, Hilmi Dakli, Ylvi Myrtja, Natasha Sheshi, Thimjo Kondi, Franc
Jakova relator i ēėshtjes,
(
)
mė
datat 14.02.1994 dhe 28.02.1994, mori nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore
ēėshtjen me kėrkuese: ELSA MARA, me objekt: Deklarimi antikushtetues i
vendimit Nr.370, datė 29.04.1993, tė gjykatės sė apelit tė Tiranės dhe
Vendimit Nr.152, datė 11.08.1993, tė kėshillit gjyqėsor tė kolegjit
civil tė Gjykatės sė Kasacionit.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, njėzėri, vendosi:
Vendimi Nr.370, datė 29.04.1993 i gjykatės sė apelit tė Tiranės dhe
Vendimi Nr.152, datė 11.08.1993 i kėshillit gjyqėsor tė kolegjit civil
tė Gjykatės sė Kasacionit janė antikushtetues.
(
)
duke arsyetuar:
Me vendimin Nr.691, datė 09.03.1993, tė gjykatės sė rrethit
tė Tiranės, nė ēėshtjen civile me objekt lirim banese ndėrmjet paditėses
Elsa Mara dhe tė paditurit Tonin Petaku, ėshtė vendosur pranimin e
kėrkesės.
Mbi ankimin e tė paditurit, gjykata e apelit tė Tiranės, me
trup gjykues tė pėrbėrė prej vetėm njėrit nga anėtarėt e saj, me
Vendimin Nr.370, datė 29.04.1993, ka vendosur ndryshimin e vendimit tė
mėsipėrm tė gjykatės sė rrethit tė Tiranės dhe duke e gjykuar ēėshtjen
nė fakt ka rrėzuar padien.
Ky vendim ėshtė ankimuar nga paditėsia nė kėshillin gjyqėsor
tė kolegjit civil tė Gjykatės sė Kasacionit, i cili me Vendimin Nr.152,
datė 11.08.1993 ka vendosur mosshqyrtimin e ēėshtjes, me arsyetimin se
ankimi i paraqitur nga paditėsia nuk pėrmban asnjė nga shkaqet qė
parashikon neni 9 i Ligjit Nr.7574, datė 24.06.1992 "Pėr organizimin e
drejtėsisė dhe disa ndryshime nė Kodet e Procedurave Penale e Civile".
Gjykata Kushtetuese konstaton se gjykata e apelit tė Tiranės
e ka shqyrtuar ēėshtjen nė shkallė tė dytė jo me trup gjykues por nga
njė gjyqtar i vetėm mė datė 29.04.1993, ndėrkohė qė me Ligjin Nr.7689,
datė 17.03.1993 ėshtė pėrcaktuar qė "Gjykatat e apelit shqyrtojnė
ankimet dhe protestat kundėr vendimeve penale e civile tė gjykatave tė
shkallės sė parė. Ato gjykojnė me trup gjykues tė pėrbėrė nga tre
gjyqtarė". Ky ligj ėshtė botuar nė Fletoren Zyrtare Nr.4 tė vitit 1993,
e cila ka dalė nga shtypi mė 09.04.1993. Rrjedhimisht ligji ka hyrė nė
fuqi pas 15 ditėsh, pra mė 25.04.1993.
Duke shqyrtuar ēėshtjen mė datė 29.04.1993 me trup gjykues
tė pėrbėrė prej vetėm njė anėtari nė bazė tė Ligjit Nr.7574, datė
24.06.1992, pa marrė parasysh ndryshimet qė i janė bėrė atij me Ligjin
Nr.7689, datė 17.03.1993, gjykata e apelit tė Tiranės i ka cėnuar
kėrkueses tė drejtėn themelore kushtetuese pėr t'iu shqyrtuar ēėshtja
sipas njė procesi tė rregullt ligjor, tė parashikuar nė nenin 38 tė
Ligjit Nr.7692, datė 31.03.1993 "Pėr njė shtojcė nė Ligjin Nr.7491, datė
29.04.1991 "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese", nė tė cilin thuhet se
: "Liria, prona ose tė drejtat e pranuara me ligj nuk mund tė cėnohen pa
njė proces tė rregullt ligjor".
Nė kėto rrethana Gjykata Kushtetuese ēmon se Vendimi Nr.370,
datė 29.04.1993 i gjykatės sė apelit tė Tiranės dhe Vendimi Nr.152, datė
11.08.1993 i kėshillit gjyqėsor tė kolegjit civil tė Gjykatės sė
Kasacionit janė akte tė paligjshme qė kanė cėnuar rėndė tė drejtat
kushtetuese tė kėrkueses pėr sigurimin e njė procesi tė rregullt ligjor
pėr shqyrtimin e ēėshtjes nė shkallė tė dytė.
(
)
(V
GjK 3/94 FZ.3/94, fq.141-142)
Vendimi nr.4, datė 08.04.1994
(V 4/94)
Gjykata Kushtetuese
e Republikės sė Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Rustem Gjata, Kryetar; Feti
Gjilani, zv/kryetar dhe gjyqtarėt Manol Konomi, Hilmi Dakli, Ylvi Myrtja,
Natasha Sheshi, Thimjo Kondi, Franc Jakova, Veli Budo
relator i ēėshtjes,
(
)
mė datat
01.09.1993, 10.09.1993, 26.10.1993, 22.11.1993, 14.01.1994, 25.01.1994,
25.02.1994, 11.03.1994 dhe 08.04.1994, mori nė shqyrtim nė seancė
gjyqėsore ēėshtjen me kėrkuesa: SHOQATA E PRIVATEVE TE LIRE SHQIPTARE,
SHOQATA KOMBETARE E TE SHPRONESUARVE PRONESI ME DREJTESI dhe GRUPI
PARLAMENTAR I PARTISE SOCIALDEMOKRATE TE SHQIPERISE, me objekt:
Deklarimi i pakushtetutshmėrisė dhe shfuqizimi i neneve 12 dhe 17 tė
Ligjit Nr.7698, datė 15.04.1993 Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarėve.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, me shumicė
votash, vendosi: Tė deklarojė papajtueshmėrinė me dispozitat
kushtetuese tė neneve 12 paragrafi i parė dhe 17 tė Ligjit Nr.7698, datė
15.04.1993 "Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve" dhe t'i
shfuqizojė ato.
(
)
duke arsyetar:
Shoqata e "Privatėve tė Lirė Shqiptarė" me kėrkesėn datė
21.04.1993, ka kėrkuar shpalljen si antikushtetues tė neneve 12 dhe 17
tė Ligjit Nr.7698, datė 15.04.1993 "Pėr kthimin dhe kompensimin e
pronave ish-pronarėve", pėr kėto shkaqe kryesore:
1. Neni 12 i kėtij ligji, duke u kthyer ish-pronarėve
trojet e zėna me ndėrtesa nga persona tė tjerė fizikė apo juridikė, qė i
kanė blerė nga shteti pas datės 1 janar 1991, nė fakt prish kontratat e
shitjes. Njė kompetencė e tillė nuk i pėrket ligjvėnėsit, por organeve
gjyqėsore. Si rrjedhojė, me kėtė dispozitė pushteti ligjvėnės ka shkelur
nenin 3 tė Ligjit "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese" nė tė cilin
sanksionohet parimi i ndarjes sė pushteteve nė atė legjislativ,
ekzekutiv dhe gjyqėsor, si parim themelor i organizimit tonė shtetėror.
2. Me nenin 17 tė ligjit nė fjalė, nė mėnyrė arbitrare e pa
kurrfarė qėllimi publik ėshtė pranuar bashkėpronėsia nė pjesė mbi
lokalet tona private, qė organet kompetente shtetėrore na i kanė shitur
me kontrata tė ligjshme tė lidhura pa asnjė lloj barre.
3. Parashikimet e neneve 12 dhe 17 pėrbėjnė nė thelb njė
shpronėsim tė pronarėve tė lirė, qė nuk ka qėllime publike dhe, pėr
rrjedhojė, vinė nė kundėrshtim me nenin 27 tė Ligjit Nr.7692, datė
31.03.1993 "Pėr tė Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut".
Para pėrfundimit tė shqyrtimit tė kėrkesės sė mėsipėrme,
Gjykatės Kushtetuese i janė drejtuar edhe dy subjekte tė tjerė, Shoqata
Kombėtare e tė Shpronėsuarve "Pronėsi me Drejtėsi" dhe Grupi Parlamentar
i Partisė Socialdemokrate.
Shoqata "Pronėsi me Drejtėsi" me kėrkesėn datė 24.11.1993,
ka kėrkuar deklarimin si antikushtetues dhe shfuqizimin e Ligjit
Nr.7501, datė 19.07.1991 "Pėr Tokėn", tė Ligjit Nr.7699, datė 23.04.1993
"Pėr kompensimin nė vlerė tė ish-pronarėve tė tokave bujqėsore" si dhe
tė neneve 5, 13, 14, 17, 19, 23, 25 e 26 tė Ligjit Nr.7698, datė
15.04.1993 "Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve".
Shoqata e mėsipėrme, me kėrkesėn datė 02.02.1994, atakon nė
kėtė Gjykatė edhe nenin 12 tė Ligjit "Pėr kthimin dhe kompensimin e
pronave ish-pronarėve" si dhe Ligjin Nr.7512, datė 10.08.1991 "Pėr
sanksionimin dhe mbrojtjen e pronės private, tė nismės sė lirė, tė
veprimtarive private tė pavarura dhe privatizimit", sė bashku me
Vendimin e Kėshillit tė Ministrave Nr.347, datė 10.08.1992. Shoqata "Pronėsi
me Drejtėsi" pretendon, ndėr tė tjera, se nenet 12 dhe 17 tė Ligjit "Pėr
kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve" duhet tė deklarohen
antikushtetues e tė shfuqizohen, sepse cėnojnė tė drejtėn e
ish-pronarėve pėr tė pėrfituar rikthimin e plotė tė ish-pronave tė tyre.
Grupi Parlamentar i Partisė Socialdemokrate, me kėrkesėn
datė 21.02.1994 kėrkon deklarimin si antikushtetues dhe shfuqizimin e
neneve 12 dhe 17 tė Ligjit "Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarėve", pėr kėto shkaqe kryesore:
1. Duke pranuar konceptin e bashkėpronėsisė sė detyruar
midis pronarit tė lokalit dhe ish-pronarit tė truallit, nė fakt bėhet
njė shpronėsim arbitrar i pronarit tė lokalit pėr njė pjesė tė pronės sė
tij tė ligjshme, nė kundėrshtim me nenin 27 tė Ligjit Kushtetues "Pėr tė
Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut".
2. Nėpėrmjet nenit 12, me akt tė pushtetit ligjvėnės prishen
kontratat e shitjes duke u shkelur prej tij njė e drejtė ekskluzive e
pushtetit gjyqėsor.
Gjykata Kushtetuese, duke u nisur nga fakti se kėrkesa e
Grupit Parlamentar tė Partisė Socialdemokrate ėshtė e njėjtė nė thelb me
kėrkesėn e Shoqatės sė "Privatėve tė Lirė Shqiptarė" dhe se kėrkesa e
Shoqatės "Pronėsi me Drejtėsi" pjesėrisht ka lidhje me kėrkesat e
mėsipėrme vetėm pėrsa u pėrket neneve 12 dhe 17 tė Ligjit "Pėr kthimin
dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve", me vendimin e ndėrmjetshėm tė
datės 25.02.1994 vendosi tė bashkojė nė gjykimin e filluar, tė inicuar
nga Shoqata e "Privatėve tė Lirė Shqiptarė", edhe kėrkesėn e Grupit
Parlamentar tė Partisė Socialdemokrate si dhe pjesėn e kėrkesės sė
Shoqatės "Pronėsi me Drejtėsi" qė ka tė bėjė me atakimin pėr
pakushtetutshmėri, nga kėndvėshtrimi i ish-pronarėve, tė neneve 12 dhe
17 tė Ligjit "Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve". Nė
tė njėjtėn kohė u vendos qė pjesėt e tjera tė kėrkesės sė Shoqatės "Pronėsi
me Drejtėsi" tė shqyrtohen si ēėshtje mė vete.
Nė lidhje me pretendimet e parashtruara nė kėrkesat e
mėsipėrme tė bashkuara proceduralisht nė njė gjykim tė vetėm, Gjykata
Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė konkludon si mė poshtė :
Me Ligjin Nr.7491, datė 29.04.1991 "Pėr dispozitat
kryesore kushtetuese" u shfuqizua Kushtetuta e vitit 1976, me tė
cilėn shteti diktatorial i PPSh-sė kishte shpallur edhe "de jure"
monopolin e vet tėrėsor nė ēdo degė e nėndegė tė ekonomisė. Njėkohėsisht
u sanksionuan, ndėr tė tjera, parimet themelore pėr krijimin dhe
zhvillimin e ekonomisė sė tregut edhe nė Republikėn e Shqipėrisė, siē
janė sidomos: a) shumėllojshmėria e pronave, iniciativa e lirė e secilit
subjekt ekonomik dhe roli i shtetit nė fushat mė kryesore tė zhvillimit
ekonomik; b) se subjektė tė sė drejtės sė pronėsisė janė shteti,
personat juridikė e fizikė, dhe se tė gjitha llojet e pronėsisė gėzojnė
mbrojtje ligjore tė barabartė (nenet 10 e 11).
Vlerat dhe parimet e lartpėrmendura tė kėtij ligji
kushtetues duheshin shtjelluar domosdoshmėrisht mė tej me ligje tė
posaēme. Prandaj, u miratua para sė gjithash Ligji Nr.7512, datė
10.08.1991 "Pėr sanksionimin dhe mbrojtjen e pronės private, tė
nismės sė lirė, tė veprimtarive private tė pavarura dhe privatizimit".
(Ndryshuar me Ligjin Nr.7653, datė 23.12.1992) Mbi kėtė bazė tė re
kushtetuese e ligjore, dhe tė akteve tė tjera tė ligjshme tė pushtetit
ekzekutiv, filloi procesi i "vetėshpronėsimit" tė shtetit nė favor tė
pronėsimit tė individėve.
Nė kėto dy ligje u pėrcaktuan kriteret pėr privatizimin e
pronės shtetėrore dhe pėr kalimin e ekonomisė sė vendit tonė nga njė
ekonomi e centralizuar nė duart e shtetit nė njė ekonomi tė tregut. Nė
nenin 3 paragrafi 1, tė kėtij ligji janė caktuar sektorėt e ekonomisė qė
janė tė lirė tė privatizohen, duke pėrfshirė nė to edhe njėsitė e
tregtisė, tė artizanatit, tė shėrbimeve jetėsore, etj.
Nga sa mė lart nxirret pėrfundimi se me hyrjen nė fuqi tė
Ligjit "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese" shteti nuk u shpronėsua
menjėherė nga pasuritė tė cilat nė atė kohė figuronin "de jure" nė
pronėsi tė tij. Pėrkundrazi ai vazhdon tė veprojė me cilėsinė e tij si
pronar dhe, si i tillė, ai pėrcakton vetė pronat shtetėrore qė mund tė
privatizohen, organet e ngarkuara pėr tė bėrė privatizimin si dhe
mėnyrat e realizimit tė tij.
Pėr kalimin e pronės shtetėrore nė pronė private u krijua
pranė Kėshillit tė Ministrave, Agjencia Kombėtare e Privatizimit, e cila
ėshtė kompetente pėr drejtimin, organizimin dhe bashkėrendimin e punės
pėr procesin e privatizimit (neni 22). Sipas dispozitės sė
sipėrpėrmendur, "Ajo jep autorizimin, shpall formėn, cakton kohėn dhe
radhėn e kalimit tė objekteve tė pronės shtetėrore nė pronė private".
Gjithashtu, nė zbatim tė nenit 21 paragrafi i fundit, tė po
kėtij ligji u ēel rruga qė personave fizikė a juridikė privatė t'u
kalohet nė pronėsi kundrejt pagesės truall pėr ndėrtim. Nėpėrmjet kėsaj
dispozite ligjore u pėrcaktua shprehimisht se "personat juridikė a
fizikė vendas pronarė tė ndėrtesave ekzistuese tė ēdo lloji janė edhe
pronarė tė truallit qė zenė kėto ndėrtesa...".
Sa u pėrmend mė lart pėrbėn bazėn kushtetuese e ligjore pėr
krijimin e pronėsisė tė pronarėve blerės tė trojeve e tė lokaleve. E
drejta e tyre subjektive e pronėsisė ėshtė e prejardhur nga e drejta e
pronėsisė shtetėrore dhe jo nga e drejta e pronėsisė sė ish-pronarėve tė
mėparshėm. Si rrjedhim nuk ekziston e nuk ka bazė pėr krijimin e ndonjė
marrėdhėnije juridike pėr shkak tė pronėsisė (gėzimit, posedimit e
disponimit) tė trojeve tė blera e objekteve tė ngritura mbi to, si dhe
tė detyrimeve pėrkatėse midis ish-pronarėve dhe pronarėve tė rinj.
Krahas procesit tė privatizimit tė pronės shtetėrore, shteti
i ri demokratik u vu pėrballė njė realiteti me probleme tė mprehta
politike, ekonomike e sociale, rrjedhojė e padrejtėsive tė bėra nga
shteti totalitar komunist pėr rreth 50 vjet rrjesht ndaj pronarėve
privatė. Kėta tė fundit janė zhveshur nga pronat e tyre tė ligjshme me
veprime krejt arbitrare e pa asnjė bazė ligjore, dhe nėpėrmjet
shtetėzimeve, shpronėsimeve, konfiskimve e masave tė tjera, tė bazuara
nė ligje, akte nėnligjore e nė vendime gjyqėsore, qė binin nė
kundėrshtim me frymėn e drejtėsisė e tė dinjitetit njerėzor, me tė
drejtat universale tė patjetėrsueshme e tė gjithėpranuara nė botėn
demokratike perėndimore.
Nėpėrmjet Ligjit Nr.7698, datė 15.04.1993 "Pėr kthimin dhe
kompensimin e pronave ish-pronarėve", shteti i ri demokratik, ndonėse
nuk ishte pėrgjegjės pėr padrejtėsitė e sė kaluarės, mori pėrsipėr
detyrimin moral e ligjor pėr tė vėnė nė vend, sa tė jetė e mundur mė
mirė, disa nga padrejtėsitė e regjimit tė mėparshėm qė i pėrkasin
periudhės pas datės 29 nėntor 1944.
Duke iu referuar formulimit tė nenit 1 tė kėtij ligji e njė
sėrė dispozitash tė tjera, Gjykata Kushtetuese konkludon se ligji nė
fjalė pėrshkohet nga parimi sipas tė cilit shteti merr pėrsipėr (detyron
vetveten) t'u kthejė ish-pronarėve, dmth, t'i ripronėsojė ata me ato
prona qė faktikisht dhe juridikisht ėshtė e mundur tė kthehen, mbasi
ekzistojnė efektivisht e janė nė fondin e pronėsisė shtetėrore, ose
mbahen pa arsye tė pėrligjura nga tė tjerėt. Pėr trojet qė janė zėnė me
ndėrtime shtetėrore tė pėrhershme, apo qė janė tjetėrsuar nė subjekte tė
tjerė, tė cilėt aktualisht i gėzojnė, posedojnė e disponojnė ato mbi njė
bazė tė ligjshme e me mirėbesim, riparimi do tė bėhet vetėm nėpėrmjet
kompensimit nė natyrė apo nė para e nė letra me vlerė (neni 16 i ligjit).
Nėpėrmjet kėsaj zgjidhjeje jo vetėm qė synohet tė vihen nė vend tė
drejtat e cėnuara e tė shkelura tė ish-pronarėve, por, nė tė njėjtėn
kohė u pritet rruga padrejtėsive tė tjera eventuale ndaj personave qė
nuk kanė pse tė mbajnė pėrgjegjėsi e tė detyrohen pėr arbitraritetet e
njė regjimi tė pėrmbysur.
Zgjidhja parimore e pėrmendur mė lart gjen shprehjen e saj
adekuate sidomos nė nenet 2, 4, 6, 15, 16 etj. tė ligjit nė fjalė.
Pėrsa u pėrket neneve 12 dhe 17 tė kėtij ligji, shqyrtimi i
kushtetutshmėrisė sė tė cilėve pėrbėn objektin e kėtij gjykimi, Gjykata
Kushtetuese konkludon se disponimet e tyre vinė nė kundėrshtim me disa
parime e norma kushtetuese tė miratuara me ligjet kushtetuese nė fuqi e
tė gjithėpranuara nė aktet juridike ndėrkombėtare, tė cilat sigurojnė
mbrojtjen e pronėsisė private nga veprimet e padrejta e arbitrare tė
shtetit apo tė subjekteve tė tjerė.
Sipas nenit 27 tė Ligjit Kushtetues Nr.7692, datė
31.03.1993, "Pėr tė Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut": Askujt
nuk mund t'i mohohet e drejta tė ketė pronė private vetėm ose sė bashku
me tė tjerė, si dhe e drejta pėr tė trashėguar. Fitimi, gėzimi dhe
tjetėrsimi i pronės, si dhe e drejta e trashėgimisė rregullohen me ligj.
Askush nuk mund tė shpronėsohet, pėrveē se pėr njė interes
publik dhe kundrejt shpėrblimit tė plotė".
Njė nga mėnyrat e ligjshme tė fitimit tė pronėsisė ėshtė
edhe kontrata e shitjes si veprim juridik i dyanshėm. Ajo ėshtė e
vlefshme edhe pėr kalimin e pronėsisė sė sendeve nga shteti tek individi,
duke shėrbyer kėshtu si mjet juridik pėr fitimin e pronėsisė private nė
mėnyrė tė prejardhur nga e drejta e pronėsisė shtetėrore.
Pronėsia e trojeve dhe e ndėrtesave (lokaleve) tė pėrmendura
nė nenet 12 dhe 17 tė Ligjit "Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarėve" ėshtė fituar sidomos nėpėrmjet kontratave tė lidhura me
agjencitė pėrkatėse tė privatizimit ose, nė disa raste, nėpėrmjet
ndėrtimit tė lokalit mbi truallin e dhėnė nė mėnyrė tė rregullt nga
shteti. Ligjvėnėsi, duke disponuar se "Trojet e zėna nga persona tė
tjerė fizikė ose juridikė, tė cilėt i kanė blerė nga shteti pas datės 1
janar 1991 pėr ndėrtimin e banesave individuale dhe lokaleve tė tregtisė
e shėrbimeve, i kthehen nė pronėsi ish-pronarit, ndėrsa shteti i kthen
personit fizik ose juridik qė e ka blerė, shumėn e derdhur pėr truallin",
(neni 12, paragrafi I) dhe se "Nė trojet, nė tė cilat janė ndėrtuar
lokale, ish-pronarit tė truallit i njihet pronėsia mbi truallin", (neni
17, paragrafi I) nė fakt ndėrhyn nė kontratat e shitjes tė lidhura
rregullisht, nė bazė tė ligjit tė kohės, dhe, nė mėnyrė tė njėanshme,
urdhėron prishjen tėrėsore apo tė pjesėshme tė kėtyre kontratave. Kjo
pėrbėn njė cėnim tė hapur tė sė drejtės sė pronėsisė private, tė njohur
e tė garantuar si e drejtė themelore e njeriut. (Neni 27 i Ligjit "Pėr
tė Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut").
Kontratat nė tė cilat shteti ka marrė pjesė si palė shitėse
e kėtyre lokaleve, edhe sikur tė vėrtetohen shkaqe tė pėrligjura qė i
bėjnė ato tė pavlefshme, nuk mund tė zgjidhen nė mėnyrė tė njėanshme po
nga shteti nėpėrmjet organeve tė tij ligjvėnėse apo ekzekutive, sepse
shkelet parimi i njohur juridik i gjithėpranuar, sipas tė cilit askush,
qoftė ky edhe shteti, nuk mund tė bėhet gjyqtar i ēėshtjes sė vet. (Nemo
judex in causa sua)
Siē pretendojnė me tė drejtė Shoqata e "Privatėve tė Lirė
Shqiptarė" dhe Grupi Parlamentar i Partisė Socialdemokrate, kompetenca
pėr prishjen e kontratave, jo nėpėrmjet njė urdhėrimi tė pėrgjithshėm,
por nėpėrmjet gjykimit tė ēdo rasti konkret, kur vėrtetohen shkaqet e
parashikuara nė ligjin ku ėshtė bazuar kontrata, i pėrket vetėm gjykatės
kompetente. Nė tė kundėrt, shkelet njė e drejtė ekskluzive e pushtetit
gjyqėsor, qė ėshtė i ndarė dhe mė vehte nga dy pushtetet e tjera, ai
ligjvėnės dhe ekzekutiv.
Sipas paragrafi tė dytė tė nenit 17, ish-pronarit tė
truallit i njihet nė mėnyrė tė detyrueshme e drejta e bashkėpronėsisė nė
pjesė nė truallin e nė ndėrtesėn e ngritur mbi tė, sė bashku me pronarin
e ligjshėm tė tyre, ndėrsa nė paragrafet e tjera parashikohen kriteret e
pėrcaktimit tė madhėsisė sė pjesėve, kushtet e bashkėpronėsisė e
kufizimet e saj, tė drejtat dhe detyrimet e bashkėpronėsisė, koha dhe
mėnyrat e mbarimit tė marrėdhėnies sė bashkėpronėsisė etj.
Krijimi nė mėnyrė tė detyruar i marrėdhėnieve juridike tė
mėsipėrme, nė veēanti i njė lloji bashkėpronėsie tė panjohur deri mė sot
nė pikėpamje teorike dhe nė praktikė bie ndesh me normėn kushtetuese tė
lartpėrmendur qė njeh, mbron dhe garanton tė drejtėn themelore tė
pronėsisė private, sepse bashkėpronėsia nė pjesė apo nė tėrėsi nė ēdo
rast krijohet mbi bazėn e vullnetit tė lirė e tė marrėveshjes midis
pronarėve tė veēantė e jo nė mėnyrė tė detyrueshme me imponim shtetėror,
e me forcėn e ligjit. Ajo mund tė krijohet edhe nėpėrmjet njė fakti
juridik qė sjell njė suksedim universal, siē ėshtė psh, trashėgimia, por
nė ēdo rast ajo nuk mund tė qėndrojė pa vullnetin e bashkėpronarėve.
Pushteti ligjvėnės apo qi ekzekutiv nuk mund tė kalojnė nė pronėsi apo
nė bashkėpronėsi tė tė tjerėve, nė rastin konkret tė ish-pronarėve,
pasuri qė nuk i pėrkasin nė pronėsi vetė shtetit, por subjekteve tė
tjerė privatė. (Pėrveē rasteve tė shpronėsimeve pėr interesa publike e
nė kushtet e lartpėrmendura)
Siē me tė drejtė pretendohet nga Grupi Parlamentar i Partisė
Socialdemokrate dhe Shoqata e "Pronarėve tė Lirė", urdhėrimet e neneve
12/I dhe tė nenit 17, pėr kalimin e pronėsisė sė trojeve e tė lokaleve
tė blera apo tė ndėrtuara nė pajtim me ligjin, nė pronėsi apo nė
bashkėpronėsi tė personave tė tjerė, nė mėnyrė tė detyrueshme, pėrbėn nė
thelb njė shpronėsim arbitrar tė pronarit tė tyre, i cili bie ndesh me
paragrafin e dytė tė nenit 27 tė Ligjit Kushtetues "Pėr tė Drejtat dhe
Liritė Themelore tė Njeriut".
Gjykata Kushtetuese ēmon se nenet 12/I dhe 17 tė ligjit nė
fjalė, pėrveē se janė antikushtetues, bien nė kundėrshtim edhe me
rregullime tė tjera tė plota e tė arsyeshme tė pranuara nė kėtė ligj e
nė ligje tė tjera dhe se shfuqizimi i tyre (neni 12/I e 17) nuk krijon
boshllėk legjislativ. Pėr rrjedhojė ajo nuk e ēmon tė nevojshme t'i
kėrkojė Parlamentit dhe Qeverisė marrjen e masave pėr njė rregullim tė
ri tė marrėdhėnieve pėrkatėse.
Pėrsa i pėrket paragrafit tė dytė tė nenit 12, qė parashikon
lidhjen e marrėdhėnieve kontraktore midis pronarėve tė veēantė dhe
zgjidhjen gjyqėsore tė mosmarrėveshjeve eventuale, Gjykata Kushtetuese
ēmon se nė parim ai nuk ėshtė antikushtetues, prandaj, me ndonjė
modifikim e saktėsim tė nevojshėm qė ėshtė prerogativė e pushtetit
ligjvėnės, ai mund tė qėndrojė nė fuqi.
Sidoqoftė, sfera e zbatimit tė kėsaj norme nė pajtim me
parimet kushtetuese, ngushtohet shumė me tė drejtė prej paragrafit tė
tretė tė nenit 12, si dhe prej neneve 4, 6 e 16 tė ligjit nė fjalė,
sipas tė cilave ish-pronarėt nuk pėrfitojnė kthimin e trojeve, por vetėm
kompensimin pėrkatės apo diferencėn e kompensimit tė papėrfituar.
Gjykata Kushtetuese, nė tė njėjtėn kohė ēmon se shfuqizimi i
legjislacionit tė miratuar nga regjimi komunist pėr rreth 50 vjet, nuk
mund tė ēojė nė rivendosjen e marrėdhėnieve tė pronėsisė siē kanė qenė
nė vitin 1944, as nė shpėrblimin e plotė tė dėmeve tė pėsuara, pėr arsye
tė ndryshimeve objektive nė kohė e pėr shkaqe tė justifikuara juridike.
Edhe pretendimi tjetėr, sipas tė cilit ligji pėr
privatizimin ėshtė antikushtetues, sepse shkel tė drejtėn e parablerjes
tė ish-pronarėve pėr pronat e shpronėsuara padrejtėsisht, nuk qėndron.
Kjo jo vetėm pėr arsye se ky ligj nuk ėshtė objekt i kėtij gjykimi, por
edhe pėr arsye se e drejta e parablerjes si nocion juridik ekziston
vetėm pėr bashkėpronarin nė bashkėpronėsinė nė pjesė apo nė tėrėsi dhe
jo pėr subjekte tė tjerė apo jashtė marrėdhėnieve tė bashkėpronėsisė. Nė
marrėdhėniet juridike qė lindin gjatė privatizimit tė pronės shtetėrore,
pronar i kėsaj prone vazhdon tė jetė shteti dhe ky vetė bėn
interpretimin e saj. Problemet qė lindin pėr mėnyrat e disponimit,
grupet sociale qė duhet tė pėrfitojnė etj, janė probleme qė kėrkojnė
zgjidhje politike tė caktuara dhe, si tė tilla, u pėrkasin forcave
politike tė pėrfaqėsuara nė Parlament dhe vetė Parlamentit si organ mė i
lartė i pushtetit ligjvėnės.
(
)
Votuan kundėr kėtij vendimi Rustem Gjata, Manol Konomi, Hilmi Dakli,
Franc Jakova
(
)
(V
GjK 4/94 FZ.5/94, fq.284-291)
Vendimi nr.5, datė 15.04.1994
(V
5/94)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, e
pėrbėrė nga Rustem Gjata, Kryetar; Feti Gjilani, zv/kryetar dhe
gjyqtarėt Hilmi Dakli, Ylvi Myrtja, Franc Jakova, Veli Budo, Thimjo
Kondi relator i ēėshtjes,
(
)
mė datat 11.04.1994 dhe 15.04.1994, mori nė
shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues: GRUPI PARLAMENTAR I
PARTISE SOCIALISTE, me objekt: Garantimi dhe respektimi i sė drejtės
pėr tubim paqėsor nė vendet dhe sheshet e kalimit publik.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, me shumicė
votash, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės pėr mungesė juridiksioni tė
Gjykatės Kushtetuese dhe pėr mungesė legjitimimi tė Grupit Parlamentar
tė Partisė Socialiste.
(
)
duke arsyetuar:
Nė kėrkesėn datė 28.02.1994 Grupi parlamentar i Partisė
Socialiste tė Shqipėrisė parashtron disa raste qė Komiteti Drejtues i
Partisė Socialiste tė Tiranės ka kėrkuar nga organet e rendit publik
leje pėr organizimin e tubimeve paqėsore nė sheshe dhe vende tė kalimit
publik, nė pajtim me kėrkesat e Dekretit Nr.7408, datė 31.07.1990 "Pėr
mbledhjet, grumbullimet dhe manifestimet e shtetasve nė vendet publike",
dhe pretendon se refuzimet e tyre janė tė paligjshme e, si tė tilla,
pėrbėjnė shkelje tė sė drejtės pėr organizimin e tubimeve, tė
parashikuar nė nenin 21 tė Ligjit Kushtetues "Pėr tė Drejtat dhe Liritė
Themelore tė Njeriut".
Pėrsa parashtron Grupi Parlamentar i Partisė Socialiste,
Gjykata Kushtetuese ēmon se asaj nė fakt i janė paraqitur pėr shqyrtim
disa ēėshtje konkrete tė bashkuara nė njė kėrkesė
tė vetme, tė cilat, ndonėse kanė tė njėjtin objekt dhe u referohen
rrethanave tė pėrafėrta, gjithėsesi kanė individualitetin e tyre. Nė
secilėn ēėshtje vihen pėrballė dy palė : Nga njėra anė, persona qė i
bashkon anėtarėsia nė Partinė Socialiste, apo simpatia pėr kėtė forcė
politike, dhe qėllimi pėr tė demostruar mospajtimin me veprimtarinė e
organizmave tė caktuara publike dhe, nga ana tjetėr, organet shtetėrore
tė mbrojtjes sė rendit publik.
Shkaku dhe objekti i secilit nga kėto kėrkime ėshtė e drejta
themelore pėr organizimin e tubimeve paqėsore nė pajtim me kėrkesat e
dekretit pėrkatės dhe gjendja e pretenduar e faktit qė i kundėrvihet
kėsaj tė drejte. Si rrjedhim, kėrkohet qė, nė pėrfundim tė gjykimit, tė
vendoset njohja e sė drejtės sė manifestuesve, tė vihen nė vend shkeljet
e pretenduara dhe tė garantohet respektimi i sė drejtės nė tė ardhmen
nėpėrmjet njė vendimi detyrues tė Gjykatės Kushtetuese.
1. Pėrsa i pėrket juridiksionit tė Gjykatės Kushtetuese pėr
zgjidhjen e ēėshtjes, Grupi Parlamentar i Partisė Socialiste i referohet
nenit 24, pika 9 tė Ligjit Kushtetues Nr.7561, datė 29.04.1992, (Organizimi
i Drejtėsisė dhe Gjykata Kushtetuese), sipas tė cilit, "Gjykata
Kushtetuese ... zgjidh pėrfundimisht ankesat e personave tė paraqitura
nė rrugėn e kontrollit kushtetues pėr shkeljen e tė drejtave tė tyre
themelore nga aktet e paligjshme".
Gjykata Kushtetuese ēmon se kjo zgjidhje e juridiksionit
ėshtė e gabuar, pėr kėto arsye:
Nuk ka dyshim se e drejta pėr tubim ėshtė njė e drejtė
themelore, e cila nuk mund tė mohohet. Ajo mund tė kufizohet vetėm nė
raste pėrjashtimore e tė veēanta tė pėrcaktuara shprehimisht me ligj,
brenda caqeve qė lejon dispozita kushtetuese pėrkatėse (neni 21/2) i
cili ka tekstualisht kėtė pėrmbajtje:
"Tubimet nė sheshet dhe vendet e kalimit publik bėhen me
lejen paraprake tė organit kompetent, i cili mund tė mos i lejojė vetėm
pėr shkaqe tė bazuara qė rrezilojnė seriozisht rendin dhe sigurimin
publik".
Nga ana tjetėr nė nenin 39 tė Ligjit Kushtetues "Pėr tė
Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut", ėshtė pėrcaktuar se: "Askujt,
tė cilit i ėshtė cėnuar njė e drejtė e njohur nė kėtė ligj kushtetues,
nuk mund t'i mohohet rivendosja e sė drejtės nė gjykatė". Pra, edhe e
drejta njerėzore kolektive pėr t'u mbledhur nė tubime paqėsore e pa armė,
nė qoftė se mohohet apo kufizohet nga organet kompetente pėr ruajtjen e
rendit publik, pa shkaqe tė pėrligjura, mund tė mbrohet e tė rivendoset
nė rrugė gjyqėsore. Pika 9 e nenit 24 tė Ligjit Kushtetues pėr Gjykatėn
Kushtetuese nė mėnyrė tė shprehur parashikon se kjo gjykatė zgjidh
pėrfundimisht ankesat e personave pėr shkeljen e tė drejtave tė tyre
themelore nga aktet e paligjshme. Prej kėtej rezulton nė mėnyrė tė qartė
e pa ekuivoke se juridiksioni i Gjykatės Kushtetuese pėr kėtė kategori
ēėshtjesh konkrete, nuk ėshtė juridiksion fillestar. Kjo do tė thotė se
Gjykata Kushtetuese nuk mund tė investohet pėr njė shkelje tė tė
drejtave kushtetuese, vetėm pasi shqyrtimi i saj tė ketė pėrfunduar nė
tė gjitha organet e tjera shtetėrore tė pėrcaktuara me ligj, si dhe nė
gjykatat e juridiksionit tė zakonshėm tė tė gjitha shkallėve.
2. Nė ēėshtjen nė shqyrtim lind edhe problemi i legjitimimit
tė Grupeve Parlamentare pėr ngritjen e kėrkesave tė tilla nė Gjykatėn
Kushtetuese. Eshtė e vėrtetė se nė nenin 25/II tė Ligjit Kushtetues pėr
Gjykatėn Kushtetuese, pėrmenden nė mėnyrė tė shprehur e taksative
subjektet qė legjitimohen pėr ta vėnė nė lėvizje kėtė gjykatė, pa u
specifikuar rastet konkrete pėr secilin subjekt, por kjo nuk do tė
nėnkuptonte qė secili prej tyre kur e ēmon tė nevojshme, mund tė
iniciojė pa asnjė kufizim ēdonjėrin prej gjykimeve nė kompetencė tė
Gjykatės Kushtetuese, tė grupuar si gjykime kushtetuese abstrakte,
konkrete dhe incidentale.
Duke u nisur nga njė bazė e arsyeshme, Gjykata Kushtetuese
konkludon se legjitimimi i secilit subjekt duhet tė pėrcaktohet duke u
nisur nga lloji i ēėshtjes kushtetuese dhe nga lidhja qė ka me tė
subjekti pėrkatės.
Si rrjedhim, siē del nė mėnyrė tė shprehur edhe nė nenin 8
tė Ligjit Kushtetues "Pėr organizimin e Drejtėsisė dhe Gjykatėn
Kushtetuese", gjykatat e juridiksionit tė zakonshėm mund ta investojnė
Gjykatėn Kushtetuese vetėm nė njė rast. Ato kanė tė drejtė tė pezullojnė
ēėshtjen dhe t'ia dėrgojnė atė Gjykatės Kushtetuese, kur arrijnė nė
pėrfundimin se ligji qė i referohet ēėshtja konkrete ėshtė
antikushtetues (respektivisht, akti nėnligjor normativ ėshtė i
paligjshėm dhe antikushtetues).
Duke iu referuar ēėshtjes objekt shqyrtimi, arrijmė nė
pėrfundimin se njė Grup Parlamentar ose njė grup deputetėsh prej 1/5 sė
numrit tė pėrgjithshėm tė tyre, duke u nisur nga pėrkatėsia e tyre nė
pėrbėrje tė organit ligjvėnės dhe nga funksionet e tyre, kanė tė drejtė
tė iniciojnė nė Gjykatėn Kushtetuese njė gjykim abstrakt pėr interpretim
tė dispozitave kushtetuese e pėr tė deklaruar se njė akt normativ ėshtė
antikushtetues, por jo njė gjykim konkret pėr tė cilin legjitimohen
subjekte tė tjerė.
Ēėshtja e paraqitur pėr gjykim nė pikėpamje juridike i
pėrket ekskluzivisht njė grupimi politik individėsh tė bashkuar
organizativisht nė strukturat e njė partie dhe pėr ta Grupi Parlamentar
nuk ka e nuk mund tė ketė ndonjė mandat pėrfaqėsimi ligjor. I shikuar
problemi mė gjerė, deputetėt e kandiduar nga njė parti e caktuar e qė
bėjnė pjesė nė grupin parlamentar tė saj, marrin pjesė nė mėnyrė tė
natyrshme nė veprimtaritė politike tė partisė jashtė parlamentit, por
vetė grupi parlamentar, si i tillė, de jure ėshtė organizuar dhe
funksionon vetėm nė kuadrin e procedurave parlamentare e nė procesin
ligjvėnės. Derivat i kėsaj veprimtarie ėshtė edhe e drejta qė i njihet
atij pėr tė atakuar nė Gjykatėn Kushtetuese ligjet (normat) qė ēmon se
nuk pajtohen me dispozitat kushtetuese.
(
)
Votuan kundėr kėtij vendimi Veli Budo, Ylvi Myrtja
(
)
(V GjK 5/94 FZ.8/94, fq.430-434)
Vendimi nr.6,
datė 18.07.1994
(V 6/94)
Gjykata Kushtetuese
e Republikės sė Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Rustem Gjata, Kryetar dhe
gjyqtarėt Manol Konomi, Hilmi Dakli, Natasha Sheshi, Franc Jakova, Veli
Budo, Ylvi Myrtja relator i ēėshtjes,
(
)
mė datėn
18.07.1994, mori nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me kėrkues:
SELFO DYRMISHI, me objekt: Kėrkohet tė shpallet antikushtetues Vendimi
datė 03.08.1992, i Komisionit tė Zgjedhjeve tė Komunės sė Dushkut.
(
)
Gjykata Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, me shumicė
votash, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės.
(
)
duke arsyetuar:
Nga materialet e paraqitura para kėsaj Gjykate, rezulton se
mė datė 2 gusht 1992 janė zhvilluar zgjedhjet e raundit tė dytė pėr
kryetar komune tė Dushkut tė rrethit tė Lushnjes, ku si kandidat i
Partisė Socialiste ka qenė kėrkuesi Selfo Dyrmishi dhe kandidat i
Partisė Demokratike zoti Nasibi Bakiasi.
Komisioni i zgjedhjeve tė komunės sė Dushkut nė zbatim tė
gėrmės "e" tė nenit 25 tė Ligjit Nr.7573, datė 16.06.1992 "Pėr zgjedhjet
e organeve tė pushtetit lokal", me procesverbalin datė 03.08.1992 ka
shpallur kryetar tė komunės sė Dushkut zotin Nasibi Bakiasi.
Vlefshmėrinė e mandatit tė kryetarit tė komunės sė Dushkut
zotit Nasibi Bakiasi e ka vėrtetuar gjyqtari i gjykatės sė rrethit tė
Lushnjes Artan Gjermeni me vendimin datė 14.08.1992, nė zbatim tė nenit
29 tė Ligjit Nr.7572, datė 10.06.1992 "Pėr organizimin dhe funksionimin
e pushtetit lokal".
Kėrkuesi ka parashtruar se komisioni i zgjedhjeve tė komunės
sė Dushkut pa tė drejtė i ka quajtur tė pavlefshme vletė-votimet e
qendrės sė votimit Nr.8 (sektori Zhamė) dhe si rezultat ka shpallur
kryetar tė komunės sė Dushkut zotin Nasibi Bakiasi, duke ju shkelur
kėshtu e drejta kėrkuesit pėr t'u zgjedhur, e parashikuar nė nenin 3 tė
Ligjit Nr.7573, datė 16.06.1992 "Pėr zgjedhjet e organeve tė pushtetit
lokal" dhe nė nenin 19 tė Ligjit Nr.7692, datė 31.03.1993 "Pėr tė
Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut".
Gjykata ēmon se nuk gjen mbėshtetje ligjore pretendimi i
kėrkuesit Selfo Dyrmishi, se veprimet e parregullta tė konstatuara gjatė
zhvillimit tė zgjedhjeve dhe nė mėnyrė tė veēantė, deklarimi pa tė
drejtė si tė pavlefshme tė fletė-votimeve tė qendrės sė votimit Nr.8, me
pasojė moszgjedhjen e tij si kryetar i komunės sė Dushkut, pėrbėjnė
shkelje tė sė drejtės sė tij tė parashikuar nga neni 19 i Ligjit
Nr.7692, datė 31.03.1993 "Pėr tė Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut".
Neni 19 i ligjit tė lartpėrmendur i siguron ēdo shtetasi tė
drejtėn e zgjedhjes, dmth, tė drejtėn tė zgjedhė dhe tė zgjidhet nė tė
gjitha organet e pushtetit shtetėror. Kjo e drejtė nuk i ėshtė mohuar
kėrkuesit, gjė qė vėrtetohet me faktin se Partia Socialiste e ka
paraqitur dhe ėshtė pranuar si kandidat pėr kryetar nė komunėn e Dushkut.
Pretendimet se gjatė zgjedhjeve janė kryer veprime tė
parregullta ose nė kundėrshtim me Ligjin "Pėr zgjedhjet e organeve tė
pushtetit lokal", nuk kanė tė bėjnė me tė drejtat e parashikuara nga
neni 19 i Ligjit "Pėr tė Drejtat dhe Liritė Themelore tė Njeriut". Sipas
Ligjit "Pėr zgjedhjet e organeve tė pushtetit lokal", legjitimohen tė
bėjnė ankim nė organet e parashikuara nga ky ligj vetėm subjektet
elektorale - partitė politike qė kanė paraqitur kandidatėt e tyre - dhe
personat qė kanė vėnė kandidaturė tė pavarur, tė cilėt nė kėtė rast
marrin cilėsinė e subjektit elektoral.
(
)
Votuan kundėr kėtij vendimi Veli Budo, Ylvi Myrtja
(
)
(V
GjK 6/94 FZ.15/94, fq.712)
Vendimi nr.7, datė 14.09.1994
(V 7/94)
Gjykata
Kushtetuese e Republikės sė Shqipėrisė, e pėrbėrė nga Rustem Gjata,
Kryetar; Feti Gjilani, zv/kryetar dhe gjyqtarėt Hilmi Dakli, Natasha
Sheshi, Franc Jakova,n Veli Budo, Thimjo Kondi,
Ylvi Myrtja relator i ēėshtjes,
(
)
mė datat 30.05.1994
dhe 14.09.1994, mori nė shqyrtim nė seancė gjyqėsore ēėshtjen me
kėrkuese: SHOQATA KOMBETARE E TE SHPRONESUARVE "PRONESI ME DREJTESI", me
objekt: Shfuqizimin e Ligjit Nr.7561, datė 19.07.1991 "Pėr Tokėn",
Ligjit Nr.7699, datė 21.04.1993 Pėr kompensimin nė vlerė tė
ish-pronarėve tė tokės bujqėsore", si edhe shfuqizimin e neneve 5, 12,
13, 14, 17, 19, 23, 25 e 26 tė Ligjit Nr.7698, datė 15.04.1993 "Pėr
kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve.
(
)
Gjykata Kushtetuese e
Republikės sė Shqipėrisė, njėzėri, vendosi: Rrėzimin e kėrkesės sė
Shoqatės Kombėtare tė tė Shpronėsuarve Pronėsi me Drejtėsi.
(
)
duke arsyetuar:
I. Rregullimet e bėra me Ligjin Nr.7501, datė 19.07.1991 "Pėr
Tokėn" dhe me shtojcat e tij tė mėvonshme, si edhe me Ligjin Nr.7699,
datė 21.04.1993 "Pėr kompensimin nė vlerė tė ish-pronarėve tė tokės
bujqėsore", kanė tiparet e njė reforme agrare tė mbėshtetur nė parimin e
drejtėsisė shoqėrore, i cili pėrcaktohet nė nenin 2, paragrafi 2, tė
Ligjit Nr.7491, datė 29.04.1991 "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese".
Kjo i shėrben realizimit tė programit tė shtetit tonė tė sė drejtės pėr
vetėshpronėsimin e tij dhe privatizimin e ekonomisė. Nė kėtė paketė
ligjesh, synohet qė qėllimet e lartpėrmendura tė gjejnė zbatim nė
harmoni me kushtet historike e aktuale tė Shqipėrisė.
Nė bazė tė nenit 18 tė kushtetutės, qė shteti diktatorial
komunist kishte miratuar mė 28.12.1976, toka bujqėsore dhe tė gjitha
llojet e tjera tė tokave u bėnė, edhe "de jure", pronė ekskluzive e atij
shteti. Si rjedhojė, bujku dhe blegtori jo vetėm qė nuk kishin nė
pronėsi asnjė pėllėmbė toke, por ishin tė detyruar tė punonin nė
kooperativėn bujqėsore ose nė ndėrmarrjen bujqėsore shtetėrore ku
pėrfshihej fshati i vendbanimit tė tij;
Edhe sot rreth 65 % e popullsisė sonė vazhdon tė jetojė nė
fshat, duke u marrė me bujqėsi e blegtori, ndėrsa trashėgimtarėt e
pronarėve tė dikurshėm, qė kanė banuar e banojnė nė qytete tė ndryshme
prej jo mė pak se gjysėm shekulli e kėtej objektivisht nuk kanė patur
asnjė lidhje ekonomike me fshatin ku ndodhen ato toka.
Sipas nenit 8 tė Ligjit Nr.7699, datė 23.04.1992,
ish-pronarėt e lartpėrmendur tė tokave bujqėsore pėrfitojnė kompensim tė
plotė nė vlerė pėr sipėrfaqen deri nė 15 hektarė. Kompensimi nė vlerė
pėr pjesėn tjetėr tė ngastrave, qė kapėrcejnė sasinė prej 15 hektarė, u
jepet ish-pronarėve sipas koefiēienteve tė pėrcaktuar nė kėtė dispozitė.
Gjithėsesi, shuma maksimale e kompensimit nė vlerė nuk mund tė jetė nė
asnjė rast mė e madhe se ekuivalenti i njė sipėrfaqeje prej 43.5 hektarė.
Nga pėrmbajtja e nenit 10 tė kėtij ligji rezulton qartė se
kompensimi nė vlerė jepet vetėm nėpėrmjet obligacioneve shtetėrore tė
emetuara nė lekė, tė cilat pronari pėrkatės lejohet t'ua shesė personave
tė tretė, sipas ēmimit tė caktuar lirisht nga vetė palėt, ose t'i
transferojė me anė veprimesh juridike tė tjera tė ligjshme.
Kėto obligacione, sikurse ėshtė pėrcaktuar nė dispozitėn e
lartpėrmendur, janė tituj shtetėrorė tė garantuar dhe i japin titullarit
pėrkatės tė drejtėn e parablerjes nė rastet kur vihen nė shitje objekte
tė veēanta tė pronės shtetėrore, siē janė objekte industriale, troje
ndėrtimi, ngastra toke e aksione tė ndėrmarrjeve shtetėrore. Veē kėsaj,
shteti ėshtė i detyruar qė kėto obligacione t'i shlyejė, nėpėrmjet
pasurisė shtetėrore, deri mė 31.12.1999. Pas kėtij afati, gjatė njė
periudhe jo mė tepėr se pesėvjeēare, kjo shlyerje mund tė bėhet edhe
drejtpėrdrejt me lekė.
Gjykata Kushtetuese, duke u mbėshtetur nė tė dhėnat e
mbledhura dhe nė pėrmbajtjen e ligjit, ēmon se janė tė pabazuara
pretendimet e Shoqatės Kombėtare "Pronėsi me Drejtėsi".
1. Pretendohet se, "Ky regjim juridik i tokave bujqėsore, qė
ėshtė caktuar me ligjet antikushtetuese tė lartpėrmendur, nuk ka asnjė
precedent nė praktikėn ligjvėnėse tė vendeve demokratike e madje ėshtė
mė komunist se Ligji "Mbi reformėn agrare" i miratuar nga shteti
diktatorial i Enver Hoxhės".
Pėrmbajtja e kėtyre pretendimeve tregon se drejtuesit e
kėsaj Shoqate nuk kanė parasysh qė sistemi i kompensimit nėpėrmjet
obligacioneve shtetėrore, edhe pėr ish-pronarėt e tokave bujqėsore,
ėshtė parashikuar shprehimisht nė legjislacionet e disa shteteve
demokratike europiane, tė cilat janė krijuar pas shėmbjes sė sistemit
totalitar komunist, ndonėse ata kanė njė zonė fushore e kodrinore tė
ulėt shumė mė tė madhe nga ajo e vendit tonė, vėshtruar edhe
pėrpjestimisht me numrin e popullsisė. Gjithashtu pėrfaqėsuesit e kėsaj
Shoqate nuk kanė patur parasysh se reforma agrare e regjimit totalitar
komunist u zbatua nė Shqipėri pa asnjė lloj kundėrshpėrblimi, sepse edhe
ato sasi krejt tė pakta toke, qė iu njohėn disa pronarėve tė vegjėl jo
bujqėr me Ligjin Nr.108, datė 29.08.1945, u morėn faktikisht me vendime
tė komisioneve pėr zbatimin e reformės agrare pranė komiteteve
ekzekutive tė nėnprefekturave pėrkatėse qysh nė vitin 1945, ndėrsa me
Ligjin datė 27.05.1946, u mohua tėrėsisht edhe "de jure" pronėsia e
personave tė lartpėrmendur mbi ēdo sasi toke bujqėsore.
2. Pretendohet se, "Nuk bėhet asnjė dallim nė shpronėsimin
ndėrmjet tokės arė dhe kategorive tė tjera tė tokės bujqėsore (ullishta,
vreshta, pemishte, kopshte, pyje e kullota), ndonėse shihet se reformės
agrare nė vendet demokratike i ėshtė nėnshtruar vetėm toka arė. Madje
ligjet pėr kėtė reformė agrare janė miratuar pa marrė paraprakisht
mendimin e pronarit dhe pa i dhėnė menjėherė shpėrblimin pėrkatės".
Ky pretendim nuk i pėrgjigjet realitetit, seėse pėr sa u
pėrket rrėnjėve tė ullinjve, vreshtave, pemishteve e aq mė tepėr
kopshteve, ato kudo u janė dhėnė nga reforma agrare bujkut pėrfitues nė
rastet kur faktikisht pėrfshihen brenda sipėrfaqes sė ngastrave
pėrkatėse. Kriteri i kundėrt do tė vėshtirėsonte kushtet e jetesės sė
familjes bujqėsore dhe do tė krijonte njė bashkėpronėsi vėrtetė
joracionale. Pikėrisht pėr kėto arsye ky kriter ka qenė zbatuar edhe nga
reforma agrare e ngushtė qė ndėrmori shteti monarkik zogist.
Pėrsa u pėrket pyjeve dhe kullotave duhet theksuar se nė
nenin 793, paragrafi 2, tė Kodit Civil tė Shqipėrisė tė vitit 1929,
thuhet tekstualisht: "Pyjet dhe kullotat komunale, pėr tė cilat bahet
fjalė nė ligjėn e pyjeve, janė tė patjetėrsueshme dhe u shtrohen
rregullave tė caktueme nė te". Pra, kjo kategori pyjesh e kullotash
ishte pronė ekskluzive shtetėrore (komunale), ishte e patjetėrsueshme
dhe shėrbente vetėm pėr plotėsimin e nevojave pėrkatėse tė familjeve
bujqėsore e blegtorale tė secilit fshat, qė pėrfshihej nė territorin e
komunės respektive si edhe pėr pėrmbushjen e ndonjė nevoje tjetėr tė
karakterit komunal. Nė zbatim tė kėsaj dispozite, praktika gjyqėsore
shqiptare, gjatė viteve kur ishte nė fuqi ai Kod Civil, i ka konsideruar
tė pavlefshme (nul) tapitė arbitrare nė bazė tė tė cilave ndonjė
ēifligar pretendonte tė drejta pronėsie mbi ndonjė kullotė a pjesė pylli
komunal.
Edhe shumica e pyjeve dhe kullotave me rėndėsi kombėtare (dmth
jo tė kategorisė komunale), sikurse vėrtetohet nga tė dhėnat dokumentare
pėrkatėse, kanė qenė, sipas legjislacionit shqiptar tė periudhės para
vendosjes sė diktaturės komuniste, pronė e shtetit, ndėrsa pronėsia
private mbi ndonjė objekt tė tillė ka qenė njė dukuri e rrallė.
I pabazuar ėshtė edhe pretendimi vijues i kėsaj Shoqate se,
para miratimit tė pakesės sė ligjeve tė lartpėrmendur, organet
kompetente duhej tė kishin marrė pėlqimin e secilit nga ish-pronarėt
pėrkatės tė tokave bujqėsore dhe se i duhej dhėnė atij menjėherė
shpėrblimi takues. Sikurse dihet, reforma agrare nuk ėshtė njė veprim
juridik civil (i cili lidhet kurdoherė me vullnetin e lirė tė subjekteve
pėrkatės), por edhe masė ligjore, me karakter detyrues, e cila
pėrfshihet nė tė drejtėn agrare dhe, nė kushtet e shtetit tė sė drejtės,
ka si synim tė ndėrtojė njė sistem juridik tė pronėsisė mbi tokat
bujqėsore sipas parimeve tė drejtėsisė shoqėrore dhe tė ligjeve
objektive tė ekonomisė sė tregut.
3. Pretendohet se, "Nė disa zona sidomos tė veriut mbi 65 %
e tokės bujqėsore ėshtė ndarė nga vetė fshatarėt sipas kufijve legjitimė
tė vjetėr dhe jo sipas dispozitave tė ligjit nė fuqi, fakt ky qė ka ēuar
nė njė gjendje juridike paradoksale e antikushtetuese".
Ky pretendim nuk i pėrgjigjet besnikėrisht realitetit. Nga
tė dhėnat, qė shqyrtuam nė drejtorinė kompetente tė Ministrisė sė
Bujqėsisė, rezulton para sė gjithash se pėrqindja e lartpėrmendur
paraqitet mjaft mė e vogėl. Gjithashtu pėrmbajtja e disa raporteve
studimore, qė disponon Departamenti i Burimeve Natyrore pranė Ministrisė
sė Bujqėsisė dhe Ushqimit, vėrteton se metoda e shpėrndarjes sė tokave
bujqėsore sipas kufijve tė vjetėr nuk ėshtė penguar nga drejtuesit e
komunave dhe rretheve kompetente nė rastet kur kjo metodė e shpėrndarjes
ėshtė zgjedhur e miratuar nga bujqėt e fshatit pėrkatės. Pėrkundrazi,
organet e lartpėrmendura kanė kryer veprimet e nevojshme pėr
parandalimin ose mėnjanimin e pushtimeve me dhunė tė tokave bujqėsore.
Ky qėndrim nuk ėshtė i kundėrligjshėm e, aq mė pak
antikushtetues,sepse legjislacioni ynė vazhdon tė ndalojė (vetėkuptohet
pėr njė hark kohor jo tė gjatė) shitjen dhe blerjen e ngastrave tė tokės
bujqėsore (neni 2 i Ligjit Nr.7501, datė 19.07.1991), por jo edhe
shkėmbimin e tyre me vullnetin e lirė tė pronarėve tė tanishėm.
Nga evidenca e shpėrndarjes sė tokės deri mė datė 15.06.1884
(kopja e sė cilės ndodhet e bashkėlidhur nė kėtė dosje) si edhe nga
deklaratat e ministrit tė Bujqėsisė qė janė botuar gjatė tė njėjtit muaj
nga disa organe tė shtypit rezulton se deri nė atė datė iu ishin
shpėrndarė familjeve bujqėsore, nė shkallė vendi, pothuaj 95 % tokė,
duke pėrfshirė edhe 20.000 (njėzetmijė) hektarė nga tė atyre
ndėrmarrjeve bujqėsore qė janė futur nė privatizim.
Pra, njė pjesė e konsiderueshme e familjeve bujqėsore ka
rreth dy vjet, qė po e gėzon tokėn e vet tė fituar me ligj. Si rrjedhojė,
do tė cėnohej parimi kushtetues i drejtėsisė shoqėrore nė rast se do tė
pranohej pretendimi qė tokėn bujqėsore qė ka marrė nė bazė tė ligjit tė
lartpėrmendur, fshatari tė mos e ketė nė pronėsi, por ta ketė vetėm nė
pėrdorim duke i paguar qiranė ish-pronarit.
4. Pretendohet se, "Falja e tokave tė pronarėve vendas
bujqve me kombėsi tė huaj ėshtė njė akt pa precedent nė legjislacionin
dhe praktikėn shtetėrore botėrore. Aq mė tepėr qė kėta bujq pėrbėjnė njė
entitet nė kufi me shtetin, kombit tė tė cilit i pėrkasin, pėrfaqėson
njė kėrcėnim serioz pėr integritetin tokėsor tė Shtetit Shqiptar nė tė
ardhmen".
Lidhur me kėtė pretendim ėshtė, para sė gjithash, e
domosdoshme tė theksohet se nė shumė vende tė Europės banojnė familje
bujqėsore, qė pėrbėjnė njė pakicė kombėtare kompakte nė kufirin politik
me shtetin e kombit, tė cilit i pėrkasin, e megjithatė atyre nuk u ėshtė
mohuar e drejta pėr tė patur nė pronėsi toka bujqėsore.
Pretendimi i lartpėrmendur, qė ka parashtruar Shoqata
Kombėtare "Pronėsi me Drejtėsi", vjen nė kundėrshtim me dispozita tė
ligjeve kushtetuese tė Republikės sė Shqipėrisė so edhe me pėrmbajtjen e
njė sėrė akteve ndėrkombėtare tė gjithėpranuara.
Kėshtu nė nenin 2, paragrafi 2, tė Ligjit Nr.7491, datė
29.04.1991 "Pėr dispozitat kryesore kushtetuese" ėshtė parashikuar
shprehimisht barazia e shtetasve para ligjit, ndėrsa nė nenin 4 tė tij
ėshtė sanksionuar se: "Republika e Shqipėrisė njeh dhe garanton tė
drejtat dhe liritė themelore tė njeriut dhe tė pakicave kombėtare, qė
janė pranuar nė dokumentet ndėrkombėtare". Edhe nė nenin 25 tė Ligjit
Kushtetues Nr.7692, datė 31.03.1993 "Pėr tė drejtat dhe liritė themelore
tė njeriut" ėshtė sanksionuar se : "Tė gjithė janė tė barabartė nė ligj
e para ligjit./ Askush nuk mund tė diskriminohet pėr shkak tė racės ose
tė etnisė...", ndėrsa nė nenin 26 ėshtė pėrcaktuar, ndėr tė tjera, se :
"Personat, qė u pėrkasin pakicave kombėtare, kanė tė drejtė tė ushtrojnė,
pa asnjė lloj diskriminimi dhe nė barazi para ligjit, tė drejtat dhe
liritė themelore tė njeriut...".
Jo vetėm legjislacioni, por edhe realiteti i pėrditshėm ka
vėrtetuar pamėdyshje se Republika e Shqipėrisė, duke qenė shtet
demokratik dhe i sė drejtės, ka zbatuar me vijimėsi jo vetėm nenet 31 e
vijues tė Dokumentit tė Kopenhagės (datė 29.06.1990) "Mbi dimensionin
human tė KSBE", qė u janė kushtuar garantimit efektiv tė sė drejtave dhe
lirive themelore tė personave, tė cilėt u pėrkasin pakicave kombėtare,
por edhe Aneksin II tė Deklaratės sė Vjenės, i cili ėshtė miratuar mė
09.10.1993 dhe emėrtuar "Pakicat Kombėtare", e gjithashtu aktet e tjera
ndėrkombėtare qė pėrcaktojnė statusin dhe tė drejtat e liritė e pakicave
kombėtare.
Pėr mė tepėr, disa dokumente ndėrkombėtare dhe realiteti
historik vėrtetojnė katėrcipėrisht se Shteti Shqiptar, qysh nė vitet e
para tė pavarėsisė sė vet, ka pranuar e realizuar mbrojtjen e
minoriteteve, qė jetojnė nė territorin e tij. Veēanėrisht domethėnėse
ėshtė Deklarata e Shtetit Shqiptar para Lidhjes sė Kombeve "Mbi
mbrojtjen e pakicave kombėtare nė Shqipėri", qė u nėnshkrua nė
Gjenevė mė 02.10.1921 dhe u regjistrua nė Sekretariatin e Pėrgjithshėm
tė Lidhjes sė Kombeve mė 22.03.1922 (botuar nė volumin IX, fq/174 tė "Recueil
des Traites" tė Lidhjes sė Kombeve). Disa akte noteriale tė viteve
1921-1939 vėrtetojnė se pronarė shqiptarė u kanė shitur ndonjė familje
bujqėsore tė minoritetit grek jo vetėm troje pėr ndėrtim shtėpie, por
edhe ndonjė ngastėr toke bujqėsore.
II. Shoqata Kombėtare "Pronėsi me Drejtėsi", ka pretenduar,
qė tė shpallen antikushtetuese edhe disa nene tė Ligjit Nr.7698, datė
15.04.1993 "Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve", e
konkretisht:
1. Neni 5 ku thuhet se - "Nė tė gjitha rastet kur nuk
pėrcaktohet ndryshe nė kėtė ligj, masa e kthimit ose e kompensimit
pėr trojet do tė jetė e plotė deri nė 10.000 m2" (dmth deri nė
dhjetė dynym)./ Kur prona ėshtė nga 10.000 deri 100.000 m2, masa e
kthimit do tė jetė plus 10 pėrqind...".
Pėrfaqėsuesit e kėsaj Shoqate parashtruan nė seancė
gjyqėsore, se kjo dispozitė ėshtė antikushtetuese, sepse, nė bazė tė
nenit 27 tė Ligjit Kushtetues Nr.7692, datė 31.03.1993 "Pėr tė drejtat
dhe liritė themelore tė njeriut", duhet t'i kthehet pronarit e gjithė
sasia e truallit, pavarėsisht nga madhėsia e tij mbi 10.000 m2, dhe, nė
pamundėsi objektive t'i kompensohet gjithė vlera pėrkatėse. Ky pretendim
nuk ėshtė i pranueshėm. Eshtė e vėrtetė se neni 27 i ligjit kushtetues
tė lartpėrmendur pėrcakton se shpronėsimi mund tė bėhet vetėm pėr njė
interes publik dhe kundrejt shpėrblimit tė plotė tė vlerės sė objektit
qė shpronėsohet. Mirėpo, nė rastin konkret nuk kemi tė bėjmė aspak me
ndonjė shpronėsim tė kryer nga shteti aktual demokratik e juridik
shqiptar, por, pėrkundrazi, me Ligjin Nr.7698, datė 15.04.1993 "Pėr
kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve" ky shtet, ndonėse nuk
ishte dhe as mund tė ishte pėrgjegjės pėr pronat e shtetėzuara, tė
konfiskuara, tė shpronėsuara ose tė marra arbitrarisht nė ēdo mėnyrė
tjetėr nga shteti diktatorial komunist, mori pėrsipėr detyrimin ligjor
pėr tė riparuar, brenda mundėsive objektive, kėto lloje padrejtėsish tė
kryera pas datės 29.11.1944 e deri nė shembjen e shtetit monist. Por,
sikurse thuhet nė nenin 1 tė kėtij ligji, kthimi ose kompensimi i atyre
pronave do tė bėhet sipas mėnyrave dhe masave tė pėrcaktuara nga ky
ligj.
2. Neni 13 , i cili ka kėtė pėrmbajtje :
"Kur nė objektin ish-pronė private janė kryer nga shteti apo
personi blerės shpenzime pėr ndryshime nė strukturėn, shtesa anėsore apo
shtesa kati etj, objekti i kthehet ish-pronarit pa kundėrshpėrblim nė
qoftė se vlera e shpenzimeve pėrbėn deri 20 % tė vlerės sė objektit.
/ Kur nė objektin ish-pronė private vlefta e shpenzimeve tė kryera
pėrbėn mbi 20 e deri nė 50 % tė vlerės sė objektit, ai mund tė kalojė nė
pronėsi tė ish-pronarit, pasi tė jetė shlyer nga ana e tij kundėrvlefta
e lartpėrmendur, mbi 20 %, e llogaritur mbi bazėn e ēmimeve tė ndėrtimit
nė kohėn e rikthimit tė pronės. Kur vlefta e shpenzimeve tė kryera ėshtė
mbi 50 % tė vlerės sė objektit, ky i fundit mbetet nė bashkėpronėsi".
Kėta dy paragrafė tė kėtij neni nuk pėrmbajnė ndonjė
mospajtim me dispozitat kushtetuese nė fuqi.
Paragrafi 1 i nenit 13 i favorizon ish-pronarėt, ndėrsa
paragrafi 2 i kėtij neni, duke i ngarkuar ish-pronarit detyrimin pėr tė
paguar shpenzimet e sipėrshėnuara qė shkojnė nga 21 deri 50 % tė vlerės
sė ndėrtesės, si edhe duke pėrcaktuar bashkėpronėsinė kur asaj ndėrtese
i janė bėrė shtesa kati ose anėsore, tė cilat kapėrcejnė masėn 50 % tė
vlerės totale tė saj, jo vetėm qė nuk vjen nė kundėrshtim me ndonjė
dispozitė kushtetuese, por pajtohet plotėsisht me dispozitat pėrkatėse
tė ēdo legjislacioni civil, tė cilat ndalojnė pėrfitimet pasurore tė
papėrligjura.
Nuk janė antikushtetues as paragrafėt 3 e 4 tė kėtij neni,
tė cilėt pėrcaktojnė se kthimi i pronave ish-pronarėve bėhet nė
pėrshtatje me normat shtetėrore tė mirėmbajtjes dhe pėrdorimit tė
ndėrtesave, se vlerėsimi i dėmtimeve, qė i janė shkaktuar ēdo objekti tė
palujtshėm tė tillė, kryhet nėpėrmjet ekspertėsh, se zhdėmtimi caktohet
sipas dispozitave ligjore nė fuqi dhe se mosmarrėveshjet midis palėve
zgjidhen nė rrugė gjyqėsore.
3. Neni 14 : Me kėtė dispozitė, duke iu njohur
ish-pronarit e drejta e pronėsisė mbi ndėrtesėn e banimit, qė i ka qenė
marrė padrejtėsisht nga shteti monist, ėshtė pėrcaktuar se, nė rastet
kur nė atė ndėrtesė banon ndonjė qiramarrės, pronari i tanishėm vihet nė
pozitat e qiradhėnėsit deri mė 31.12.1995. Mė tej nė kėtė nen thuhet sa
vijon : "Nė qoftė se, gjatė kėsaj kohe, pronari i siguron qiramarrėsit,
nė tė njėjtėn qendėr tė banuar, njė sipėrfaqe banimi sipas normave tė
strehimit nė datėn e daljes sė kėtij ligji, por jo mė tepėr se sa ka,
atėhere qiramarrėsi ėshtė i detyruar tė lirojė banesėn".
Veē kėsaj, me paragrafin 3 tė kėtij neni shteti ka marrė
shprehimisht detyrimin qė tė zgjidhė edhe strehimin e qiramarrėsve tė
sotėm, duke u dhėnė pėrparėsi familjeve me tė ardhura tė pakta
financiare.
Kėtej konkludohet se pėrmbajtja e kėtij neni pajtohet
plotėsisht me dispozitat kushtetuese nė fuqi tė Republikės sė Shqipėrisė,
qė sanksionojnė parimin e drejtėsisė sociale. Pėrkundrazi, do tė ishte
njė zgjidhje antikushtetuese dorėzimi menjėherė pronarit i ndėrtesės sė
banimit, duke i lėnė qiramarrėsit e ligjshėm e me mirėbesim pa strehim.
4. Neni 19 , ku pėrcaktohet se trojet e lira, brenda
vijave kufizuese tė qyteteve dhe tė zonave turistike, do t'u kthehen
ish-pronarėve duke u zbatuar kėto kritere : a) 5.000 m2 truall ndėrsa
pjesa tjetėr do t'u kompensohet sipas mėnyrave tė parashikuara nė nenin
16 tė kėtij ligji (dmth nėpėrmjet obligacioneve shtetėrore, sipėrfaqeve
tė trojeve ekuivalente deri 5.000 m2 pranė qendrave tė banuara ose
zonave turistike); b) 5.000 m2 pėr tokat bujqėsore, qė janė pėrfshirė
brenda vijės sė verdhė tė qytetit pėrkatės ose brenda perimetrit tė
zonės turistike, ndėrsa pjesa tjetėr do tė kompensohet nėpėrmjet
obligacioneve shtetėrore.
Pėrmbajtja e kėtij neni nuk vjen nė kundėrshtim me asnjė
dispozitė kushtetuese dhe madje pajtohet plotėsisht me nenin 1 tė Ligjit
Nr.7698, datė 15.04.1993 ku thuhet, ndėr tė tjera, se ky ligj pėrcakton
mėnyrat dhe masat pėr kthimin apo kompensimin e pronave ish-pronarėve.
5. Neni 23 , i cili ka tekstualisht vetėm kėtė
formulim : "Nuk trajtohen me kėtė ligj pronat e ish-mbretit dhe e
shoqėrive tė huaja ose tė pėrbashkėta".
Eshtė fakt i njohur se nuk mund tė cilėsohet antikushtetuese
njė dispozitė ligjore, e cila pėrcakton qė njė marrėdhėnie pasurore e
caktuar, pėr shkak tė vetė natyrės specifike tė saj, tė mos rregullohet
nga ligji nė tė cilin ėshtė pėrfshirė ajo dispozitė, por me njė ligj
tjetėr.
6. Neni 25 nuk ėshtė antikushtetues dhe kėtė e
vėrteton vetė pėrmbajtja e tij, e cila ėshtė tekstualisht si vijon: "Pranė
Kėshillit tė Ministrave krijohet Komisioni Shtetėror i Kthimit ose
Kompensimit tė Pronave tė Ish-Pronarėve pėr evidentimin e pretendimeve
tė tyre, qė nuk kanė g